Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַצְרֵ֣ף 𐤌𐤑𐤓𐤐 matseref |
refining crucible
refining crucible
|
HNcmsa | H4715 |
| 2 | לַ֭/כֶּסֶף 𐤋/𐤊𐤎𐤐 lakesef |
to the silver
to the silver
|
HRd/Ncmsa | H3701 |
| 3 | וְ/כ֣וּר 𐤅/𐤊𐤅𐤓 vekhur |
and smelting-furnace
and smelting-furnace
|
HC/Ncmsa | H3564 |
| 4 | לַ/זָּהָ֑ב 𐤋/𐤆𐤄𐤁 lazahav dhahabu (Swahili) |
to the gold
to the gold
|
HRd/Ncmsa | H2091 |
| 5 | וּ/בֹחֵ֖ן 𐤅/𐤁𐤇𐤍 uvochen |
and examining one
and examining one
|
HC/Vqrmsa | H974 |
| 6 | לִבּ֣וֹת 𐤋𐤁𐤅𐤕 libot |
hearts
hearts
|
HNcfpa | H3826 |
| 7 | יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |