אַרְמֽוֹן
𐤀𐤓𐤌𐤅𐤍
ʼarmôwn
of-a-castle
A grand, fortified residence or administrative structure, typically the dwelling of a monarch or high official; in some contexts, a citadel or large public building. The term denotes a prominent building, often associated with ruling or administrative authority, rather than merely a large house. Its usage emphasizes both architectural impressiveness and social function.
Proverbs 18:19 · Word #8
Lexicon H759
| Lemma | אַרְמוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | ʼarmôwn |
| Strong's | H759 |
| Definition | A grand, fortified residence or administrative structure, typically the dwelling of a monarch or high official; in some contexts, a citadel or large public building. The term denotes a prominent building, often associated with ruling or administrative authority, rather than merely a large house. Its usage emphasizes both architectural impressiveness and social function. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of-a-castle |
SIBI-P1 Translation H759-04
exalted royal palace of
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state. |
| Rendering Rationale | Derived from רום (to be high, exalted), this noun denotes a lofty, prominent royal structure. The masculine singular construct state is reflected by the relational form "of," indicating it governs a following noun. |
View full lexicon entry for H759 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
a palace
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'Exalted royal palace of' is overstated and contextually awkward; 'a palace' is sufficient and matches the generic meaning in this comparison context. Adjusted for idiomatic fit. |