מִ/קִּרְיַת
𐤌/𐤒𐤓𐤉𐤕
miqireyat
than-a-city
from קָרָה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city.
Proverbs 18:19 · Word #3
Lexicon H7151
| Lemma | קִרְיָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤓𐤉𐤄 |
| Transliteration | qiryâh |
| Strong's | H7151 |
| In-context | than-a-city |
Morphology HR/Ncfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7151-03
from (the) city-of
| Morphological Notes | Feminine singular noun in construct state (קִרְיַת) with prefixed preposition מִן (assimilated with dagesh forte). In some occurrences treated as a proper noun (e.g., Kiriath), functioning as a place name. |
| Rendering Rationale | The noun קִרְיָה is feminine singular, here in the construct state with the prefixed preposition מִן ("from"), yielding "from (the) city-of" to reflect both the construct relationship and feminine singular form. This preserves the sense of a settled place—originally a place of meeting or occurrence—while accurately representing the morphology (Ncfsc with prefixed preposition). |
View full lexicon entry for H7151 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קרה (to meet, encounter, happen, befall; by extension a settled or built-up place of meeting)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7147-01 |
beqeri | in hostile encounter |
H7149-01 |
beqireyah | in the assembly-cities |
H7157-02 |
beqireyat | in City-of |
Word Usage (29 occurrences of H7151)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 21:28 | מִ/קִּרְיַ֣ת | miqireyat | from the city of |
| Deuteronomy 2:36 | קִרְיָ֔ה | qireyah | city |
| Deuteronomy 3:4 | קִרְיָ֔ה | qireyah | a city |