Proverbs 18:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מָ֣וֶת 𐤌𐤅𐤕 mavet |
death
death
|
HNcmsa | H4194 |
| 2 | וְ֭/חַיִּים 𐤅/𐤇𐤉𐤉𐤌 vechayim hai (Swahili) |
and lives
and living ones
|
HC/Ncmpa | H2416 |
| 3 | בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad |
by the hand of
in the hand of
|
HR/Ncbsc | H3027 |
| 4 | לָשׁ֑וֹן 𐤋𐤔𐤅𐤍 lashon |
tongue
the tongue
|
HNcbsa | H3956 |
| 5 | וְ֝/אֹהֲבֶ֗י/הָ 𐤅/𐤀𐤄𐤁𐤉/𐤄 veohaveyha hɔ̃ (Ewe (Gbe)) |
and her loving-ones
and her lovers
|
HC/Vqrmpc/Sp3fs | H157 |
| 6 | יֹאכַ֥ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal okèlè (Yoruba) |
he will consume
he will eat
|
HVqi3ms | H398 |
| 7 | פִּרְיָֽ/הּ 𐤐𐤓𐤉/𐤄 pireyah |
her fruit
her fruit
|
HNcmsc/Sp3fs | H6529 |