Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
דִּבְרֵ֣י
𐤃𐤁𐤓𐤉
diverey
Ndaba (Zulu)
words of
words of
words of
HNcmpc
נִ֭רְגָּן
𐤍𐤓𐤂𐤍
niregan
a whisperer
covert whisperer
a whisperer
HVNrmsa
כְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים
𐤊/𐤌𐤕𐤋𐤄𐤌𐤉𐤌
kemitelahamim
like dainty morsels
like self-wounding ones
like self-wounding ones
HR/Vtrmpa
וְ֝/הֵ֗ם
𐤅/𐤄𐤌
vehem
and they
and they
and they
HC/Pp3mp
יָרְד֥וּ
𐤉𐤓𐤃𐤅
yaredu
go down
they descended
they went down
HVqp3cp
חַדְרֵי
𐤇𐤃𐤓𐤉
chaderey
innermost parts of
inner chambers of
inner rooms of
HNcmpc
בָֽטֶן
𐤁𐤈𐤍
vaten
the body
belly
and belly
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דִּבְרֵ֣י diverey Ndaba (Zulu) | words of | HNcmpc | H1697 |
| 2 | נִ֭רְגָּן niregan | a whisperer | HVNrmsa | H5372 |
| 3 | כְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים kemitelahamim | like dainty morsels | HR/Vtrmpa | H3859 |
| 4 | וְ֝/הֵ֗ם vehem | and they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 5 | יָרְד֥וּ yaredu | go down | HVqp3cp | H3381 |
| 6 | חַדְרֵי chaderey | innermost parts of | HNcmpc | H2315 |
| 7 | בָֽטֶן vaten | the body | HNcfsa | H990 |