Proverbs 19:1
19:1 Better is the poor who walks in his integrity than perverse in his lips and he is a fool
Interlinear Text
טֽוֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
Better
HAamsa
רָ֭שׁ
𐤓𐤔
rash
is the poor
HVqrmsa
הוֹלֵ֣ךְ
𐤄𐤅𐤋𐤊
holekhe
who walks
HVqrmsa
בְּ/תֻמּ֑/וֹ
𐤁/𐤕𐤌/𐤅
betumo
in his integrity
HR/Ncmsc/Sp3ms
מֵ/עִקֵּ֥שׁ
𐤌/𐤏𐤒𐤔
meiqesh
than perverse
HR/Aamsc
שְׂ֝פָתָ֗י/ו
𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤅
sefatayv
in his lips
HNcfdc/Sp3ms
וְ/ה֣וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
HC/Pp3ms
כְסִֽיל
𐤊𐤎𐤉𐤋
khesil
is a fool
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | טֽוֹב tov | Better | HAamsa | H2896 |
| 2 | רָ֭שׁ rash | is the poor | HVqrmsa | H7326 |
| 3 | הוֹלֵ֣ךְ holekhe | who walks | HVqrmsa | H1980 |
| 4 | בְּ/תֻמּ֑/וֹ betumo | in his integrity | HR/Ncmsc/Sp3ms | H8537 |
| 5 | מֵ/עִקֵּ֥שׁ meiqesh | than perverse | HR/Aamsc | H6141 |
| 6 | שְׂ֝פָתָ֗י/ו sefatayv | in his lips | HNcfdc/Sp3ms | H8193 |
| 7 | וְ/ה֣וּא vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 8 | כְסִֽיל khesil | is a fool | HAamsa | H3684 |