Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֤ם 𐤂𐤌 gam |
also
also
|
HTa | H1571 |
| 2 | בְּ/לֹא 𐤁/𐤋𐤀 belo |
without
without
|
HR/Tn | H3808 |
| 3 | דַ֣עַת 𐤃𐤏𐤕 daat |
knowledge-of
knowledge
|
HNcfsa | H1847 |
| 4 | נֶ֣פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh |
breathing being
life
|
HNcbsa | H5315 |
| 5 | לֹא 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 6 | ט֑וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov |
good
good
|
HAamsa | H2896 |
| 7 | וְ/אָ֖ץ 𐤅/𐤀𐤑 veats |
and hastening one
and one who hastens
|
HC/Vqrmsa | H213 |
| 8 | בְּ/רַגְלַ֣יִם 𐤁/𐤓𐤂𐤋𐤉𐤌 beragelayim |
with feet
with feet
|
HR/Ncfda | H7272 |
| 9 | חוֹטֵֽא 𐤇𐤅𐤈𐤀 chote |
the one who errs
the one who sins
|
HVqrmsa | H2398 |