Proverbs 19:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
טֽוֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
Better
good
better
HAamsa
רָ֭שׁ
𐤓𐤔
rash
is the poor
Become impoverished
the poor one
HVqrmsa
הוֹלֵ֣ךְ
𐤄𐤅𐤋𐤊
holekhe
who walks
the one walking
the one walking
HVqrmsa
בְּ/תֻמּ֑/וֹ
𐤁/𐤕𐤌/𐤅
betumo
in his integrity
in his wholeness
in his integrity
HR/Ncmsc/Sp3ms
מֵ/עִקֵּ֥שׁ
𐤌/𐤏𐤒𐤔
meiqesh
than perverse
twisted
crooked
HR/Aamsc
שְׂ֝פָתָ֗י/ו
𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤅
sefatayv
in his lips
his lips
his lips
HNcfdc/Sp3ms
וְ/ה֣וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
and he
and he
HC/Pp3ms
כְסִֽיל
𐤊𐤎𐤉𐤋
khesil
is a fool
thick-headed fool
thick-headed fool
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | טֽוֹב tov | Better | HAamsa | H2896 |
| 2 | רָ֭שׁ rash | is the poor | HVqrmsa | H7326 |
| 3 | הוֹלֵ֣ךְ holekhe | who walks | HVqrmsa | H1980 |
| 4 | בְּ/תֻמּ֑/וֹ betumo | in his integrity | HR/Ncmsc/Sp3ms | H8537 |
| 5 | מֵ/עִקֵּ֥שׁ meiqesh | than perverse | HR/Aamsc | H6141 |
| 6 | שְׂ֝פָתָ֗י/ו sefatayv | in his lips | HNcfdc/Sp3ms | H8193 |
| 7 | וְ/ה֣וּא vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 8 | כְסִֽיל khesil | is a fool | HAamsa | H3684 |