Proverbs 19:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 2 | נָאוֶ֣ה 𐤍𐤀𐤅𐤄 naveh |
beautiful and fitting
beautiful and fitting
|
HAamsa | H5000 |
| 3 | לִ/כְסִ֣יל 𐤋/𐤊𐤎𐤉𐤋 likhesil |
thick-headed one
a fool
|
HR/Aamsa | H3684 |
| 4 | תַּעֲנ֑וּג 𐤕𐤏𐤍𐤅𐤂 taanug |
refined delight
luxury
|
HNcmsa | H8588 |
| 5 | אַ֝֗ף 𐤀𐤐 af |
indeed
much less
|
HTa | H637 |
| 6 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 7 | לְ/עֶ֤בֶד 𐤋/𐤏𐤁𐤃 leeved |
to a servant of
for a servant
|
HR/Ncmsa | H5650 |
| 8 | מְשֹׁ֬ל 𐤌𐤔𐤋 meshol |
to rule
to rule
|
HVqc | H4910 |
| 9 | בְּ/שָׂרִֽים 𐤁/𐤔𐤓𐤉𐤌 besarim |
among rulers
over princes
|
HR/Ncmpa | H8269 |