Proverbs 19:11
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֵׂ֣כֶל 𐤔𐤊𐤋 sekhel |
wise insight
wise insight
|
HNcmsc | H7922 |
| 2 | אָ֭דָם 𐤀𐤃𐤌 adam |
human being
human being
|
HNcmsa | H120 |
| 3 | הֶאֱרִ֣יךְ 𐤄𐤀𐤓𐤉𐤊 heerikhe |
he lengthened
prolongs
|
HVhp3ms | H748 |
| 4 | אַפּ֑/וֹ 𐤀𐤐/𐤅 apo |
his nose
his anger
|
HNcmsc/Sp3ms | H639 |
| 5 | וְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ 𐤅/𐤕𐤐𐤀𐤓𐤕/𐤅 vetifareto |
and his splendor
and his glory
|
HC/Ncfsc/Sp3ms | H8597 |
| 6 | עֲבֹ֣ר 𐤏𐤁𐤓 avor |
Cross over
Cross over
|
HVqc | H5674 |
| 7 | עַל 𐤏𐤋 al |
upon
over
|
HR | H5921 |
| 8 | פָּֽשַׁע 𐤐𐤔𐤏 pasha |
he rebelled
transgression
|
HNcmsa | H6588 |