Proverbs 19:16
19:16 He who keeps the commandment keeps his soul he who despises his ways will die will die
Interlinear Text
שֹׁמֵ֣ר
𐤔𐤌𐤓
shomer
He who keeps
HVqrmsc
מִ֭צְוָה
𐤌𐤑𐤅𐤄
mitsevah
the commandment
HNcfsa
שֹׁמֵ֣ר
𐤔𐤌𐤓
shomer-2
keeps
HVqrmsc
נַפְשׁ֑/וֹ
𐤍𐤐𐤔/𐤅
nafesho
his soul
HNcbsc/Sp3ms
בּוֹזֵ֖ה
𐤁𐤅𐤆𐤄
bozeh
he who despises
HVqrmsc
דְרָכָ֣י/ו
𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅
derakhayv
his ways
HNcbpc/Sp3ms
יומת
𐤉𐤅𐤌𐤕
yvmt
will die
HVHi3ms
יָמֽוּת
𐤉𐤌𐤅𐤕
yamut
will die
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֹׁמֵ֣ר shomer | He who keeps | HVqrmsc | H8104 |
| 2 | מִ֭צְוָה mitsevah | the commandment | HNcfsa | H4687 |
| 3 | שֹׁמֵ֣ר shomer-2 | keeps | HVqrmsc | H8104 |
| 4 | נַפְשׁ֑/וֹ nafesho | his soul | HNcbsc/Sp3ms | H5315 |
| 5 | בּוֹזֵ֖ה bozeh | he who despises | HVqrmsc | H959 |
| 6 | דְרָכָ֣י/ו derakhayv | his ways | HNcbpc/Sp3ms | H1870 |
| 7 | יומת yvmt | will die | HVHi3ms | H4191 |
| 8 | יָמֽוּת yamut | will die | HVqi3ms | H4191 |