וְ/שָׂבֵ֥עַ
𐤅/𐤔𐤁𐤏
vesavea
and satisfied
from שָׂבַע; satiated (in a pleasant or disagreeable sense); full (of), satisfied (with).
H7649
Proverbs 19:23 · Word #4
Lexicon H7649
| Lemma | שָׂבֵעַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤁𐤏 |
| Transliteration | sâbêaʻ |
| Strong's | H7649 |
| In-context | and satisfied |
Morphology HC/Aamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7649-03
and sated
| Root | שבע (š-b-ʿ) |
| Core Meanings | fullness, satiety, sufficiency, satisfaction, abundance |
| Semantic Range | physically full from food or drink; materially satisfied; emotionally or spiritually content; sometimes negatively overfilled or surfeited |
| Conceptual Significance | In biblical thought, satiety (שׂבע) often signifies divine blessing and provision, yet it can also warn against complacency that follows abundance. The term embodies the covenantal tension between gratitude for fullness and the danger of forgetting YHWH in times of plenty. |
| Morphological Notes | Conjunction וְ + adjective masculine singular absolute (Aamsa). Functions adjectivally or predicatively to describe a masculine singular noun as being in a state of fullness or satisfaction. |
| Rendering Rationale | The adjective שָׂבֵעַ derives from the root שבע, expressing the state of being filled or satisfied to fullness. The form is masculine singular absolute, so the rendering reflects a singular masculine subject described as being in a state of satiety; the conjunction וְ adds "and." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שבע (fullness, satiety, sufficiency, satisfaction, abundance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7637-01 |
bashevii | in the seventh (one) |
H7651-01 |
besheva | in seven |
H7651-02 |
beshiveah | in seven |
H7650-02 |
hanisheba | the one who has sevened himself |
H7620-01 |
hashavuot | the sevened periods |
H7637-02 |
hashevii | the seventh (one) |
H7637-03 |
hasheviit | the seventh (feminine) |
H7621-02 |
hashevuah | the sworn-oath |
H7651-04 |
hashiveah | the sevenfold-full one |
H7650-05 |
hishava | he sevened himself (swore an oath) |
H7650-06 |
hishaveah | you have bound yourself by seven-oath |
H7650-07 |
hishaveu | you (masculine plural) have sevened yourselves in oath |
H7650-08 |
hishebaetanu | you (feminine) caused us to swear an oath |
H7650-09 |
hishebaeti | I have caused to swear |
H7650-10 |
hishebaetikha | I have caused you to swear an oath |
H7650-13 |
hishebiekha | he caused you (masculine singular) to swear by sevening yourself |
H7650-14 |
hishebio | he caused him to seven himself in oath |
H7648-01 |
lasova | to fullness |
H7650-16 |
lehashebia | to cause to seven-bind (to make swear an oath) |
H7651-05 |
lesheva | for seven (the full number) |
H7651-07 |
leshiveat | for seven-of |
H7650-18 |
mashebiekha | the one causing-you to swear |
H7651-08 |
mishiveah | from seven (the full measure of seven) |
H7650-19 |
nisheba | he sevened himself (in oath) |
H7650-20 |
nishebaenu | we have sevened ourselves in oath |
H7650-22 |
nishebaetem | you have sevened yourselves in oath |
H7650-23 |
nishebaeti | I bound myself by oath |
H7650-24 |
nishebau | they sevened-themselves (by oath) |
H7650-25 |
nishebeu | they bound themselves by oath |
H7647-02 |
sava | abundant fullness |
H7646-03 |
saveah | she was sated |
H7646-04 |
saveu | they were filled-to-satisfaction |
H7620-02 |
shavuim | sevened periods |
H7620-04 |
shevua | sevened-period |
H7621-04 |
shevuah | a sworn-oath |
H7621-05 |
shevuat | sworn-oath of |
H7650-26 |
shevuey | sevens of |
H7620-05 |
shevuot | sevened-units |
H7651-11 |
shiveah | seven (the fullness-number) |
H7651-12 |
shiveat | seven (of) |
H7659-01 |
shiveatayim | seven-times over |
H7657-01 |
shiveim | seventy (seven‑tens) |
H7651-13 |
shvtym | sevenfold |
H7650-27 |
tashebiu | you men will cause to seven-bind by oath |
H7646-06 |
tisebaenah | they (fem.) shall be filled to fullness |
H7650-30 |
tishaveu | you men will bind yourselves by sevening-oath |
H7646-08 |
usevaetem | and you (masculine plural) shall be filled to satisfaction |
H7651-15 |
usheva | and seven |
H7621-06 |
ushevuato | and his sworn-oath |
H7650-31 |
uvanishebaim | and against the ones who bind-themselves-by-seven (in oath) |
H7651-16 |
uvesheva | and in sevenfold fullness |
H7651-17 |
uveshiveah | and in seven (the full measure) |
H7650-32 |
vaashebiem | and I caused them to swear |
H7650-33 |
vaeshava | and I sevened myself (in oath) |
H7651-18 |
vasheva | and seven |
H7650-35 |
vayashebieni | and he sevened me (bound me by oath) |
H7650-36 |
vayishava | and he sevened himself (in oath) |
H7650-38 |
veashebiakha | and I will cause you (masc. sg.) to swear a seven-oath |
H7650-39 |
vehanisheba | and the one who has sworn himself |
H7650-41 |
vehishavea | and to seven-oneself (in oath) |
H7650-42 |
vehishebia | and he caused to swear |
H7650-43 |
venisheba | and he sevened himself by oath |
H7650-44 |
venishebaeta | and you bound yourself by oath |
H7650-45 |
venishebaot | and the women swearing themselves (by sevening) |
H7646-10 |
vesava | and he was filled-to-satisfaction |
H7646-12 |
vesaveu | and they were filled to satisfaction |
H7651-19 |
vesheva | and seven |
H7651-21 |
veshiveat | and seven-of |
H7657-02 |
veshiveim | and seventy |
H3090-01 |
yehoshaveat | Yahweh-has-sworn (feminine proper name) |
H7650-47 |
yishaveu | they will seven-themselves in oath |
Word Usage (10 occurrences of H7649)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 25:8 | וְ/שָׂבֵ֑עַ | vesavea | and full |
| Genesis 35:29 | וּ/שְׂבַ֣ע | useva | and full |
| Deuteronomy 33:23 | שְׂבַ֣ע | seva | satisfied |