Proverbs 19:25
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
לֵ֣ץ
𐤋𐤑
lets
scoffer
a scoffing man
HAamsa
תַּ֭כֶּה
𐤕𐤊𐤄
takeh
strike
you will strike down
HVhi2ms
וּ/פֶ֣תִי
𐤅/𐤐𐤕𐤉
ufeti
and-the-simple
and the persuadable simple one
HC/Ncmsa
יַעְרִ֑ם
𐤉𐤏𐤓𐤌
yaerim
will-become-prudent
he acts craftily
HVqi3ms
וְ/הוֹכִ֥יחַ
𐤅/𐤄𐤅𐤊𐤉𐤇
vehokhicha
and-reprove
and he will set-right
HC/Vhc
לְ֝/נָב֗וֹן
𐤋/𐤍𐤁𐤅𐤍
lenavon
discerning
to a discerning man
HR/VNrmsa
יָבִ֥ין
𐤉𐤁𐤉𐤍
yavin
he-will-understand
He-Discerns
HVqi3ms
דָּֽעַת
𐤃𐤏𐤕
daat
knowledge
knowledge
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֣ץ lets | scoffer | HAamsa | H3887 |
| 2 | תַּ֭כֶּה takeh | strike | HVhi2ms | H5221 |
| 3 | וּ/פֶ֣תִי ufeti | and-the-simple | HC/Ncmsa | H6612 |
| 4 | יַעְרִ֑ם yaerim | will-become-prudent | HVqi3ms | H6191 |
| 5 | וְ/הוֹכִ֥יחַ vehokhicha | and-reprove | HC/Vhc | H3198 |
| 6 | לְ֝/נָב֗וֹן lenavon | discerning | HR/VNrmsa | H995 |
| 7 | יָבִ֥ין yavin | he-will-understand | HVqi3ms | H995 |
| 8 | דָּֽעַת daat | knowledge | HNcfsa | H1847 |