Proverbs 19:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
mistreats his father devastating one of one who devastates father father of father drives away he will drive to flight he drives away mother mother of mother of son son son causing shame one who puts to shame one who causes to be ashamed and bringing reproach and causing shame and causes disgrace

Interlinear Text

מְֽשַׁדֶּד 𐤌𐤔𐤃𐤃 meshaded mistreats his father devastating one of one who devastates HVprmsc אָ֭ב 𐤀𐤁 av father father of father HNcmsa יַבְרִ֣יחַ 𐤉𐤁𐤓𐤉𐤇 yavericha baleka (Zulu) drives away he will drive to flight he drives away HVhi3ms אֵ֑ם 𐤀𐤌 em mother mother of mother of HNcfsa בֵּ֝֗ן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsa מֵבִ֥ישׁ 𐤌𐤁𐤉𐤔 mevish causing shame one who puts to shame one who causes to be ashamed HVhrmsa וּ/מַחְפִּֽיר 𐤅/𐤌𐤇𐤐𐤉𐤓 umachepir and bringing reproach and causing shame and causes disgrace HC/Vhrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְֽשַׁדֶּד meshaded mistreats his father HVprmsc H7703
2 אָ֭ב av father HNcmsa H1
3 יַבְרִ֣יחַ yavericha baleka (Zulu) drives away HVhi3ms H1272
4 אֵ֑ם em mother HNcfsa H517
5 בֵּ֝֗ן ben Bene (Bemba) son HNcmsa H1121
6 מֵבִ֥ישׁ mevish causing shame HVhrmsa H954
7 וּ/מַחְפִּֽיר umachepir and bringing reproach HC/Vhrmsa H2659
← Verse 25 Verse 27 →