מְֽשַׁדֶּד
𐤌𐤔𐤃𐤃
meshaded
mistreats his father
a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
Proverbs 19:26 · Word #1
Lexicon H7703
| Lemma | שָׁדַד |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤃𐤃 |
| Transliteration | shâdad |
| Strong's | H7703 |
| In-context | mistreats his father |
Morphology HVprmsc
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7703-06
ravaging man
| Morphological Notes | Qal active participle, masculine singular (HVprmsc), from שָׁדַד (shadad). The participle conveys characteristic or ongoing action—"one who ravages" or "a devastator." |
| Rendering Rationale | The form is a Qal active participle masculine singular, denoting "one who ravages" or "one who devastates." Rendering it as "ravaging man" preserves the active, ongoing force of the participle and reflects the masculine singular morphology while maintaining the root sense of violent overpowering and destruction. |
View full lexicon entry for H7703 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שדד (violence, devastation, overpowering, ravaging, plundering)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H795-03 |
beashedod | in Ravager-Ashdod |
H7703-01 |
hashedudah | the ravaged one |
H7703-02 |
hashoded | the ravager |
Word Usage (58 occurrences of H7703)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Judges 5:27 | שָׁדֽוּד | shadud | destroyed |
| Isaiah 15:1 | שֻׁדַּ֨ד | shudad | was laid waste |
| Isaiah 15:1 | שֻׁדַּ֥ד | shudad-2 | was laid waste |