Proverbs 2:17
2:17 who forsakes companion of her youth and covenant of her God forgets
Interlinear Text
הַ֭/עֹזֶבֶת
𐤄/𐤏𐤆𐤁𐤕
haozevet
who forsakes
HTd/Vqrfsa
אַלּ֣וּף
𐤀𐤋𐤅𐤐
aluf
companion
HAamsc
נְעוּרֶ֑י/הָ
𐤍𐤏𐤅𐤓𐤉/𐤄
neureyha
of her youth
HNcbpc/Sp3fs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
HC/To
בְּרִ֖ית
𐤁𐤓𐤉𐤕
berit
covenant
HNcfsc
אֱלֹהֶ֣י/הָ
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤄
eloheyha
Mulimu (Lozi)
of her God
HNcmpc/Sp3fs
שָׁכֵֽחָה
𐤔𐤊𐤇𐤄
shakhechah
forgets
HVqp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֭/עֹזֶבֶת haozevet | who forsakes | HTd/Vqrfsa | H5800 |
| 2 | אַלּ֣וּף aluf | companion | HAamsc | H441 |
| 3 | נְעוּרֶ֑י/הָ neureyha | of her youth | HNcbpc/Sp3fs | H5271 |
| 4 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 5 | בְּרִ֖ית berit | covenant | HNcfsc | H1285 |
| 6 | אֱלֹהֶ֣י/הָ eloheyha Mulimu (Lozi) | of her God | HNcmpc/Sp3fs | H430 |
| 7 | שָׁכֵֽחָה shakhechah | forgets | HVqp3fs | H7911 |