Proverbs 20:11
20:11 even by his doings is known a child whether pure and whether upright his work
Interlinear Text
גַּ֣ם
𐤂𐤌
gam
even
HTa
בְּ֭/מַעֲלָלָי/ו
𐤁/𐤌𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤅
bemaalalayv
by his doings
HR/Ncmpc/Sp3ms
יִתְנַכֶּר
𐤉𐤕𐤍𐤊𐤓
yitenaker
is known
HVti3ms
נָ֑עַר
𐤍𐤏𐤓
naar
a child
HNcmsa
אִם
𐤀𐤌
im
whether
HC
זַ֖ךְ
𐤆𐤊
zakhe
pure
HAamsa
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and whether
HC/C
יָשָׁ֣ר
𐤉𐤔𐤓
yashar
upright
HAamsa
פָּעֳלֽ/וֹ
𐤐𐤏𐤋/𐤅
paolo
his work
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ם gam | even | HTa | H1571 |
| 2 | בְּ֭/מַעֲלָלָי/ו bemaalalayv | by his doings | HR/Ncmpc/Sp3ms | H4611 |
| 3 | יִתְנַכֶּר yitenaker | is known | HVti3ms | H5234 |
| 4 | נָ֑עַר naar | a child | HNcmsa | H5288 |
| 5 | אִם im | whether | HC | H518 |
| 6 | זַ֖ךְ zakhe | pure | HAamsa | H2134 |
| 7 | וְ/אִם veim | and whether | HC/C | H518 |
| 8 | יָשָׁ֣ר yashar | upright | HAamsa | H3477 |
| 9 | פָּעֳלֽ/וֹ paolo | his work | HNcmsc/Sp3ms | H6467 |