Proverbs 20:27
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֵ֣ר 𐤍𐤓 ner |
lamp
lamp
|
HNcmsc | H5216 |
| 2 | יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 3 | נִשְׁמַ֣ת 𐤍𐤔𐤌𐤕 nishemat |
breath-of
breath of
|
HNcfsc | H5397 |
| 4 | אָדָ֑ם 𐤀𐤃𐤌 adam |
human being
human being
|
HNcmsa | H120 |
| 5 | חֹ֝פֵ֗שׂ 𐤇𐤐𐤔 chofes |
searching one
searching one
|
HVqrmsa | H2664 |
| 6 | כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) |
entirety of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 7 | חַדְרֵי 𐤇𐤃𐤓𐤉 chaderey |
inner chambers of
inner rooms of
|
HNcmpc | H2315 |
| 8 | בָֽטֶן 𐤁𐤈𐤍 vaten |
belly
and belly
|
HNcfsa | H990 |