זְקֵנִ֣ים
𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌
zeqenim
of old men
from זָקֵן; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
Proverbs 20:29 · Word #5
Lexicon H2205
| Lemma | זָקֵן |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤒𐤍 |
| Transliteration | zâqên |
| Strong's | H2205 |
| In-context | of old men |
Morphology HAampa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2205-26
aged men
| Root | זקן (z-q-n) |
| Core Meanings | old age, aging, advanced years, seniority |
| Semantic Range | old men, elders, senior leaders, community leaders, tribal representatives, persons of advanced age |
| Conceptual Significance | In Israelite society, advanced age was associated with wisdom, honor, and authority. Thus "aged men" often functioned as community leaders or decision-makers, forming the council of elders who represented and guided the people. |
| Morphological Notes | Masculine plural adjective/substantive from זָקֵן ("old, aged"); absolute state; functioning substantivally to denote a class of persons characterized by age. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root זקן, meaning "to be old" or "to grow old." The form is masculine plural absolute (HAampa), so "aged men" preserves both the root idea of advanced age and the grammatical masculine plural reflected in זְקֵנִים. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root זקן (old age, aging, advanced years, seniority)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2205-01 |
bazaqen | against the aged man |
H2206-01 |
hazaqan | the age-grown beard |
H2205-02 |
hazaqen | the aged man |
H2205-03 |
hazeqenim | the aged men |
H2205-04 |
lazeqenim | to the aged-men |
H2205-05 |
lezaqen | to an aged man |
H2205-06 |
leziqeney | to the aged-elders of |
H2205-07 |
lizeqenayv | to his aged-elders |
H2208-01 |
lizequnayv | to his aged-years |
H2205-08 |
mizeqenim | from the aged elder-men |
H2205-09 |
miziqeney | from the aged-elders of |
H2207-01 |
mizoqen | from old age |
H2205-10 |
uleziqeney | and to the aged-elders of |
H2205-11 |
umiziqeney | and from the aged-elders of |
H2205-12 |
uvizeqeneynu | and with our elder-men |
H2206-02 |
uzeqani | and my age-marking beard |
H2205-13 |
uzeqenay | and my aged-ones |
H2205-14 |
uzeqenayv | and his aged-elders |
H2205-15 |
uzeqenim | and aged men |
H2205-16 |
uzeqenot | and elder-women |
H2205-17 |
vehazeqenim | and the aged-men |
H2206-03 |
vezaqan | on the beard |
H2205-18 |
vezaqen | and an aged man |
H2205-19 |
veziqeney | and aged-ones of |
H2205-20 |
veziqeneykhem | and your aged-elders |
H2204-01 |
yazeqin | he causes to grow old |
H2206-04 |
zaqan | beard of age |
H2204-02 |
zaqaneta | you have become old |
H2204-03 |
zaqaneti | I have grown old |
|
zaqen | he has grown old |
H2205-21 |
zaqen | aged man |
H2205-22 |
zeqan | aged elder of |
H2206-05 |
zeqanam | their beard |
H2206-06 |
zeqanekha | your beard |
H2206-07 |
zeqanekhem | your beard of age |
H2206-08 |
zeqano | his age-marking beard |
H2205-23 |
zeqenayv | his aged-ones |
H2205-24 |
zeqeneyha | her aged-elders |
H2205-25 |
zeqeneykha | your aged-ones |
H2205-27 |
zeqeyneynu | our aged-ones |
H2208-02 |
zequnim | old-ages |
H2209-01 |
ziqenah | elderliness |
H2205-28 |
ziqeney | aged-ones of |
H2205-29 |
ziqeneykhem | your aged elders |
H2205-30 |
zqnym | aged men |
Word Usage (179 occurrences of H2205)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 18:11 | זְקֵנִ֔ים | zeqenim | were old |
| Genesis 19:4 | זָקֵ֑ן | zaqen | old man |
| Genesis 24:2 | זְקַ֣ן | zeqan | oldest |