Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֶ֗לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe |
king of
king of
|
HNcmsa | H4428 |
| 2 | יוֹשֵׁ֥ב 𐤉𐤅𐤔𐤁 yoshev |
dwelling-one of
sitting
|
HVqrmsa | H3427 |
| 3 | עַל 𐤏𐤋 al |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 4 | כִּסֵּא 𐤊𐤎𐤀 kise |
throne of
throne of
|
HNcmsc | H3678 |
| 5 | דִ֑ין 𐤃𐤉𐤍 din |
legal judgment
judgment
|
HNcmsa | H1779 |
| 6 | מְזָרֶ֖ה 𐤌𐤆𐤓𐤄 mezareh |
winnowing-scatterer of
winnowing-scatterer of
|
HVprmsa | H2219 |
| 7 | בְ/עֵינָ֣י/ו 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅 veeynayv Enyi (Fante) |
his eyes
with his eyes
|
HR/Ncbdc/Sp3ms | H5869 |
| 8 | כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) |
entirety of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 9 | רָֽע 𐤓𐤏 ra |
bad
evil
|
HAamsa | H7451 |