Proverbs 21:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹטֵ֣ם 𐤀𐤈𐤌 otem |
one who shuts
one who shuts
|
HVqrmsa | H331 |
| 2 | אָ֭זְנ/וֹ 𐤀𐤆𐤍/𐤅 azeno |
his ear
his ear
|
HNcfsc/Sp3ms | H241 |
| 3 | מִ/זַּעֲקַת 𐤌/𐤆𐤏𐤒𐤕 mizaaqat |
from outcry of
from outcry of
|
HR/Ncfsc | H2201 |
| 4 | דָּ֑ל 𐤃𐤋 dal |
lowly one
poor one
|
HAamsa | H1800 |
| 5 | גַּֽם 𐤂𐤌 gam |
also
also
|
HTa | H1571 |
| 6 | ה֥וּא 𐤄𐤅𐤀 hu |
he
he
|
HPp3ms | H1931 |
| 7 | יִ֝קְרָ֗א 𐤉𐤒𐤓𐤀 yiqera |
he calls
he calls
|
HVqi3ms | H7121 |
| 8 | וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo |
and not
and not
|
HC/Tn | H3808 |
| 9 | יֵעָנֶֽה 𐤉𐤏𐤍𐤄 yeaneh |
he will be answered
he will be answered
|
HVNi3ms | H6030 |