Proverbs 21:27
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
זֶ֣בַח
𐤆𐤁𐤇
zevach
sacrifice
slaughter-sacrifice
HNcmsc
רְ֭שָׁעִים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of the wicked
wicked men
HAampa
תּוֹעֵבָ֑ה
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄
toevah
is an abomination
a detested thing
HNcfsa
אַ֝֗ף
𐤀𐤐
af
how much more
even-more
HTa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
when
for (as reason or ground)
HC
בְ/זִמָּ֥ה
𐤁/𐤆𐤌𐤄
vezimah
with evil intent
a plotting-wickedness
HR/Ncfsa
יְבִיאֶֽ/נּוּ
𐤉𐤁𐤉𐤀/𐤍𐤅
yevienu
he brings it
he-causes-him-to-come
HVhi3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֣בַח zevach | sacrifice | HNcmsc | H2077 |
| 2 | רְ֭שָׁעִים reshaim | of the wicked | HAampa | H7563 |
| 3 | תּוֹעֵבָ֑ה toevah | is an abomination | HNcfsa | H8441 |
| 4 | אַ֝֗ף af | how much more | HTa | H637 |
| 5 | כִּֽי ki | when | HC | H3588 |
| 6 | בְ/זִמָּ֥ה vezimah | with evil intent | HR/Ncfsa | H2154 |
| 7 | יְבִיאֶֽ/נּוּ yevienu | he brings it | HVhi3ms/Sp3ms | H935 |