Proverbs 21:30
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn |
there is not
there is not
|
HTn | H369 |
| 2 | חָ֭כְמָה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah |
wisdom
wisdom
|
HNcfsa | H2451 |
| 3 | וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn |
and there is not
and there is not
|
HC/Tn | H369 |
| 4 | תְּבוּנָ֑ה 𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄 tevunah |
discernment
discernment
|
HNcfsa | H8394 |
| 5 | וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn-2 |
and there is not
and there is not
|
HC/Tn | H369 |
| 6 | עֵ֝צָ֗ה 𐤏𐤑𐤄 etsah |
her counsel
her counsel
|
HNcfsa | H6098 |
| 7 | לְ/נֶ֣גֶד 𐤋/𐤍𐤂𐤃 leneged |
before, facing
against
|
HR/R | H5048 |
| 8 | יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |