א֭וֹצָרוֹת

𐤀𐤅𐤑𐤓𐤅𐤕

otsarot

treasures

from אָצַר; a depository; armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).

H214

Proverbs 21:6 · Word #2

Lexicon H214

Lemmaאוֹצָר
Lemma (Paleo)𐤀𐤅𐤑𐤓
Transliterationʼôwtsâr
Strong'sH214
In-contexttreasures

Morphology HNcmpa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H214-12

storehouses

Rootאצר (ʾ-ṣ-r)
Core Meaningsto gather, store up, hoard, treasure
Semantic Rangestorehouses, treasuries, armories, granaries, repositories of wealth or provisions, metaphorical reserves (e.g., heavenly storehouses)
Conceptual Significanceאוֹצָר frequently conveys not only material storage but also the concept of accumulated provision under divine or royal authority. In biblical theology, YHWH’s "storehouses" symbolize His sovereign control over creation’s resources—rain, snow, wind, and blessing—emphasizing divine provision and stewardship.
Morphological NotesCommon masculine noun, plural absolute form. No pronominal suffix; functions as a simple masculine plural noun.
Rendering RationaleThe noun אוֹצָר derives from the root אצר, "to store up" or "to treasure." In the masculine plural absolute form (HNcmpa), it denotes multiple physical or metaphorical places of storing, hence "storehouses," preserving both the concrete sense of storage and the root idea of gathered treasure.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root אצר (to gather, store up, hoard, treasure)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H214-01 beotserot in the storehouses of
H214-02 beotserotay in my storehouses
H214-03 beotserotayv in his storehouses
H5371-01 etser Treasure (masculine singular proper name)
H214-04 haotsar the storehouse
H214-05 haotsarot the storehouses
H214-06 laotsarot for the storehouses
H214-07 leotsar to the storehouse of
H214-08 leotserot for the storehouses of
H214-09 meotserotayv from his storehouses
H214-10 otsar storehouse
H214-11 otsaro his treasure-store
H214-13 otserot storehouses of
H214-14 uleotserot and for the storehouses of
H214-15 uveotserot and in the storehouses of
H687-01 veetser and Treasure
H214-16 velaotsarot and to the storehouses
H214-17 veotserot and storehouses of
yeatser he/it will be stored up

Word Usage (79 occurrences of H214)

Location Form Transliteration Meaning
Deuteronomy 28:12 אוֹצָר֨/וֹ otsaro His treasury
Deuteronomy 32:34 בְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י beotserotay in my treasuries
Joshua 6:19 אוֹצַ֥ר otsar treasury
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Proverbs 21:6