Proverbs 22:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עֵינֵ֣י
𐤏𐤉𐤍𐤉
eyney
Enyi (Fante)
eyes of
eyes of
eyes of
HNcbdc
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
נָ֣צְרוּ
𐤍𐤑𐤓𐤅
natseru
preserve
they guarded
they have guarded
HVqp3cp
דָ֑עַת
𐤃𐤏𐤕
daat
knowledge
knowledge-of
knowledge-of
HNcfsa
וַ֝/יְסַלֵּ֗ף
𐤅/𐤉𐤎𐤋𐤐
vayesalef
but he overthrows
and he perverted
and he overthrew
HC/Vpw3ms
דִּבְרֵ֥י
𐤃𐤁𐤓𐤉
diverey
Ndaba (Zulu)
words of
words of
words of
HNcmpc
בֹגֵֽד
𐤁𐤂𐤃
voged
the treacherous
betraying one
the treacherous one
HVqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֵינֵ֣י eyney Enyi (Fante) | eyes of | HNcbdc | H5869 |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | נָ֣צְרוּ natseru | preserve | HVqp3cp | H5341 |
| 4 | דָ֑עַת daat | knowledge | HNcfsa | H1847 |
| 5 | וַ֝/יְסַלֵּ֗ף vayesalef | but he overthrows | HC/Vpw3ms | H5557 |
| 6 | דִּבְרֵ֥י diverey Ndaba (Zulu) | words of | HNcmpc | H1697 |
| 7 | בֹגֵֽד voged | the treacherous | HVqrmsa | H898 |