Proverbs 22:14
22:14 pit deep mouth of strange women abhorred YHWH will fall will fall there
Interlinear Text
שׁוּחָ֣ה
𐤔𐤅𐤇𐤄
shuchah
pit
HNcfsa
עֲ֭מֻקָּה
𐤏𐤌𐤒𐤄
amuqah
deep
HAafsa
פִּ֣י
𐤐𐤉
pi
mouth
HNcmsc
זָר֑וֹת
𐤆𐤓𐤅𐤕
zarot
of strange women
HAafpa
זְע֥וּם
𐤆𐤏𐤅𐤌
zeum
abhorred
HVqsmsc
יְ֝הוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
יפול
𐤉𐤐𐤅𐤋
yfvl
will fall
HVqi3ms
יִפָּל
𐤉𐤐𐤋
yipal
will fall
HVqi3ms
שָֽׁם
𐤔𐤌
sham
there
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שׁוּחָ֣ה shuchah | pit | HNcfsa | H7745 |
| 2 | עֲ֭מֻקָּה amuqah | deep | HAafsa | H6013 |
| 3 | פִּ֣י pi | mouth | HNcmsc | H6310 |
| 4 | זָר֑וֹת zarot | of strange women | HAafpa | H2114 |
| 5 | זְע֥וּם zeum | abhorred | HVqsmsc | H2194 |
| 6 | יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 7 | יפול yfvl | will fall | HVqi3ms | H5307 |
| 8 | יִפָּל yipal | will fall | HVqi3ms | H5307 |
| 9 | שָֽׁם sham | there | HD | H8033 |