Proverbs 22:17
Interlinear Text
הַ֥ט
𐤄𐤈
hat
Incline
Cause to incline
Incline
HVhv2ms
אָזְנְ/ךָ֗
𐤀𐤆𐤍/𐤊
azenekha
your ear
your ear
your ear
HNcfsc/Sp2ms
וּ֭/שְׁמַע
𐤅/𐤔𐤌𐤏
ushema
and hear
and listen
and hear
HC/Vqv2ms
דִּבְרֵ֣י
𐤃𐤁𐤓𐤉
diverey
Ndaba (Zulu)
the words
words of
words of
HNcmpc
חֲכָמִ֑ים
𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌
chakhamim
of the wise
wise men
wise men
HAampa
וְ֝/לִבְּ/ךָ֗
𐤅/𐤋𐤁/𐤊
velibekha
and your heart
your inner core
and your inner core
HC/Ncmsc/Sp2ms
תָּשִׁ֥ית
𐤕𐤔𐤉𐤕
tashit
apply
you will set
you will set
HVqi2ms
לְ/דַעְתִּֽ/י
𐤋/𐤃𐤏𐤕/𐤉
ledaeti
to my knowledge
to my knowledge
to my knowledge
HR/Ncfsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֥ט hat | Incline | HVhv2ms | H5186 |
| 2 | אָזְנְ/ךָ֗ azenekha | your ear | HNcfsc/Sp2ms | H241 |
| 3 | וּ֭/שְׁמַע ushema | and hear | HC/Vqv2ms | H8085 |
| 4 | דִּבְרֵ֣י diverey Ndaba (Zulu) | the words | HNcmpc | H1697 |
| 5 | חֲכָמִ֑ים chakhamim | of the wise | HAampa | H2450 |
| 6 | וְ֝/לִבְּ/ךָ֗ velibekha | and your heart | HC/Ncmsc/Sp2ms | H3820 |
| 7 | תָּשִׁ֥ית tashit | apply | HVqi2ms | H7896 |
| 8 | לְ/דַעְתִּֽ/י ledaeti | to my knowledge | HR/Ncfsc/Sp1cs | H1847 |