Proverbs 22:19
22:19 so that it might be in YHWH your trust I have made known to you today even you
Interlinear Text
לִ/הְי֣וֹת
𐤋/𐤄𐤉𐤅𐤕
liheyot
so that it might be
HR/Vqc
בַּ֭/יהוָה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄
bayhvah
Nyambe (Lozi)
in YHWH
HR/Np
מִבְטַחֶ֑/ךָ
𐤌𐤁𐤈𐤇/𐤊
mivetachekha
your trust
HNcmsc/Sp2ms
הוֹדַעְתִּ֖י/ךָ
𐤄𐤅𐤃𐤏𐤕𐤉/𐤊
hodaetikha
I have made known to you
HVhp1cs/Sp2ms
הַ/יּ֣וֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
today
HTd/Ncmsa
אַף
𐤀𐤐
af
even
HTa
אָֽתָּה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
HPp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִ/הְי֣וֹת liheyot | so that it might be | HR/Vqc | H1961 |
| 2 | בַּ֭/יהוָה bayhvah Nyambe (Lozi) | in YHWH | HR/Np | H3068 |
| 3 | מִבְטַחֶ֑/ךָ mivetachekha | your trust | HNcmsc/Sp2ms | H4009 |
| 4 | הוֹדַעְתִּ֖י/ךָ hodaetikha | I have made known to you | HVhp1cs/Sp2ms | H3045 |
| 5 | הַ/יּ֣וֹם hayom | today | HTd/Ncmsa | H3117 |
| 6 | אַף af | even | HTa | H637 |
| 7 | אָֽתָּה atah | you | HPp2ms | H859 |