Proverbs 22:27
22:27 if there is not for you to pay why should he take your bed from under you
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
if
HC
אֵֽין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there is not
HTn
לְ/ךָ֥
𐤋/𐤊
lekha
for you
HR/Sp2ms
לְ/שַׁלֵּ֑ם
𐤋/𐤔𐤋𐤌
leshalem
to pay
HR/Vpc
לָ֥/מָּה
𐤋/𐤌𐤄
lamah
why
HR/Ti
יִקַּ֥ח
𐤉𐤒𐤇
yiqach
should he take
HVqi3ms
מִ֝שְׁכָּבְ/ךָ֗
𐤌𐤔𐤊𐤁/𐤊
mishekavekha
your bed
HNcmsc/Sp2ms
מִ/תַּחְתֶּֽי/ךָ
𐤌/𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤊
mitacheteykha
from under you
HR/R/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | if | HC | H518 |
| 2 | אֵֽין eyn | there is not | HTn | H369 |
| 3 | לְ/ךָ֥ lekha | for you | HR/Sp2ms | |
| 4 | לְ/שַׁלֵּ֑ם leshalem | to pay | HR/Vpc | H7999 |
| 5 | לָ֥/מָּה lamah | why | HR/Ti | H4100 |
| 6 | יִקַּ֥ח yiqach | should he take | HVqi3ms | H3947 |
| 7 | מִ֝שְׁכָּבְ/ךָ֗ mishekavekha | your bed | HNcmsc/Sp2ms | H4904 |
| 8 | מִ/תַּחְתֶּֽי/ךָ mitacheteykha | from under you | HR/R/Sp2ms | H8478 |