Proverbs 22:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Have you seen
you beheld
have you seen
a man
man
a man
skilled
quick, ready
skilled
in his work
in his accomplished-work
in his skilled work
before
to the face of
to before the face of
kings
kings
kings
he will stand
he will station himself
he will stand himself
not
not at all
not
he will stand
he will station himself
he will stand himself
before
to the face of
to before the face of
obscure men
dark ones
obscure men
Interlinear Text
חָזִ֡יתָ
𐤇𐤆𐤉𐤕
chazita
Have you seen
you beheld
have you seen
HVqp2ms
אִ֤ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
a man
HNcmsa
מָ֘הִ֤יר
𐤌𐤄𐤉𐤓
mahir
skilled
quick, ready
skilled
HAamsa
בִּ/מְלַאכְתּ֗/וֹ
𐤁/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕/𐤅
bimelakheto
in his work
in his accomplished-work
in his skilled work
HR/Ncfsc/Sp3ms
לִֽ/פְנֵֽי
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
מְלָכִ֥ים
𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
melakhim
kings
kings
kings
HNcmpa
יִתְיַצָּ֑ב
𐤉𐤕𐤉𐤑𐤁
yiteyatsav
he will stand
he will station himself
he will stand himself
HVti3ms
בַּל
𐤁𐤋
bal
not
not at all
not
HTn
יִ֝תְיַצֵּב
𐤉𐤕𐤉𐤑𐤁
yiteyatsev
he will stand
he will station himself
he will stand himself
HVti3ms
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney-2
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
חֲשֻׁכִּֽים
𐤇𐤔𐤊𐤉𐤌
chashukim
tshishi (Luba-Kasai (Tshiluba))
obscure men
dark ones
obscure men
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָזִ֡יתָ chazita | Have you seen | HVqp2ms | H2372 |
| 2 | אִ֤ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 3 | מָ֘הִ֤יר mahir | skilled | HAamsa | H4106 |
| 4 | בִּ/מְלַאכְתּ֗/וֹ bimelakheto | in his work | HR/Ncfsc/Sp3ms | H4399 |
| 5 | לִֽ/פְנֵֽי lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 6 | מְלָכִ֥ים melakhim | kings | HNcmpa | H4428 |
| 7 | יִתְיַצָּ֑ב yiteyatsav | he will stand | HVti3ms | H3320 |
| 8 | בַּל bal | not | HTn | H1077 |
| 9 | יִ֝תְיַצֵּב yiteyatsev | he will stand | HVti3ms | H3320 |
| 10 | לִ/פְנֵ֥י lifeney-2 | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 11 | חֲשֻׁכִּֽים chashukim tshishi (Luba-Kasai (Tshiluba)) | obscure men | HAampa | H2823 |