22:3 prudent sees evil and hides and hides himself but the simple pass on and are punished
Interlinear Text
עָר֤וּם
𐤏𐤓𐤅𐤌
arum
prudent
HAamsa
רָאָ֣ה
𐤓𐤀𐤄
raah
sees
HVqp3ms
רָעָ֣ה
𐤓𐤏𐤄
raah-2
evil
HNcfsa
ו/יסתר
𐤅/𐤉𐤎𐤕𐤓
vystr
and hides
HC/VNi3ms
וְ/נִסְתָּ֑ר
𐤅/𐤍𐤎𐤕𐤓
venisetar
and hides himself
HC/VNp3ms
וּ֝/פְתָיִ֗ים
𐤅/𐤐𐤕𐤉𐤉𐤌
ufetayim
but the simple
HC/Aampa
עָבְר֥וּ
𐤏𐤁𐤓𐤅
averu
pass on
HVqp3cp
וְֽ/נֶעֱנָֽשׁוּ
𐤅/𐤍𐤏𐤍𐤔𐤅
veneenashu
and are punished
HC/VNp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָר֤וּם arum | prudent | HAamsa | H6175 |
| 2 | רָאָ֣ה raah | sees | HVqp3ms | H7200 |
| 3 | רָעָ֣ה raah-2 | evil | HNcfsa | H7451 |
| 4 | ו/יסתר vystr | and hides | HC/VNi3ms | H5641 |
| 5 | וְ/נִסְתָּ֑ר venisetar | and hides himself | HC/VNp3ms | H5641 |
| 6 | וּ֝/פְתָיִ֗ים ufetayim | but the simple | HC/Aampa | H6612 |
| 7 | עָבְר֥וּ averu | pass on | HVqp3cp | H5674 |
| 8 | וְֽ/נֶעֱנָֽשׁוּ veneenashu | and are punished | HC/VNp3cp | H6064 |