בִּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
bin
consider
a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
H995
Proverbs 23:1 · Word #6
Lexicon H995
| Lemma | בִּין |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤉𐤍 |
| Transliteration | bîyn |
| Strong's | H995 |
| In-context | consider |
Morphology HVqa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | a — Infinitive Absolute — Emphasizes the verb |
SIBI-P1 H1121-24
son
| Root | בן (b-n) |
| Core Meanings | son, builder, family continuer, offspring, heir |
| Semantic Range | Literal son or grandson; figurative uses include subjects/nation (e.g., sons of Israel), quality/condition (e.g., sons of worthies), offspring, branch, young animal, or extended kin. |
| Conceptual Significance | Represents familial and covenantal continuity as 'builder' (linked to בנה 'to build'), emphasizing inheritance of name, land, and divine promises; underscores Israel's identity as Yahweh's 'sons' in covenant relationship (e.g., Exod 4:22; Deut 14:1), with messianic echoes in ongoing seed/heir motif. |
| Morphological Notes | HNcmsc: Noun, common gender, masculine, singular, construct state (indicating it governs a following noun in a genitive relationship). |
| Rendering Rationale | The form בִּן is a masculine singular construct noun (HNcmsc), directly denoting 'son' as a literal or figurative builder of the family name and continuity; 'son' preserves this core root meaning and matches the masculine singular morphology without suffixes or stems requiring alteration. |
AI-generated (perplexity/sonar-pro)
Word Usage (171 occurrences of H995)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 41:33 | נָב֣וֹן | navon | discreet |
| Genesis 41:39 | נָב֥וֹן | navon | discerning |
| Deuteronomy 1:13 | וּ/נְבֹנִ֛ים | unevonim | and-understanding |