Proverbs 23:18
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֭י 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | אִם 𐤀𐤌 im |
if / whether
surely
|
HC | H518 |
| 3 | יֵ֣שׁ 𐤉𐤔 yesh |
there exists
there is
|
HTm | H3426 |
| 4 | אַחֲרִ֑ית 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕 acharit |
after-end of
an after-end
|
HNcfsa | H319 |
| 5 | וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ 𐤅/𐤕𐤒𐤅𐤕/𐤊 vetiqevatekha |
your expectation-hope
and your expectation-hope
|
HC/Ncfsc/Sp2ms | H8615 |
| 6 | לֹ֣א 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 7 | תִכָּרֵֽת 𐤕𐤊𐤓𐤕 tikaret kata (Swahili) |
she will be cut off
it will be cut off
|
HVNi3fs | H3772 |