וְ֝/לִבְּ/ךָ֗
𐤅/𐤋𐤁/𐤊
velibekha
and your heart
a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
Proverbs 23:33 · Word #4
Lexicon H3820
| Lemma | לֵב |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤁 |
| Transliteration | lêb |
| Strong's | H3820 |
| In-context | and your heart |
Morphology HC/Ncmsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H3820-34
and your heart
| Root | לבב (l-b-b) |
| Core Meanings | heart, inner being, mind, will, understanding, inner center |
| Semantic Range | inner self, mind, understanding, intention, will, courage, conscience, the emotional and intellectual center, the midst of something |
| Conceptual Significance | In biblical thought, the לֵב is the core of human personhood—the seat of cognition, moral decision, and devotion. It represents the center from which faithfulness or rebellion flows, making it central to covenantal obedience and spiritual transformation. |
| Morphological Notes | Noun common masculine singular in construct with 2ms pronominal suffix (לִבְּךָ); often preceded by conjunction וְ (and) or preposition בְ (in). |
| Rendering Rationale | The noun לֵב (heart) denotes the inner being—the seat of thought, will, and emotion. The form is masculine singular with a 2nd person masculine singular suffix ("your"), and the prefixed conjunction וְ means "and," yielding "and your heart," preserving both the root sense and grammatical details. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root לבב (heart, inner being, mind, will, understanding, inner center)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3820-01 |
belev | in the heart of |
H3824-02 |
belevav | in heart |
H3820-02 |
belibah | in her heart-center |
Word Usage (596 occurrences of H3820)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 6:5 | לִבּ֔/וֹ | libo | of his heart |
| Genesis 6:6 | לִבּֽ/וֹ | libo | his heart |
| Genesis 8:21 | לִבּ֗/וֹ | libo | his heart |