פִּֽתְּ/ךָ
𐤐𐤕/𐤊
pitekha
your morsel
from פָּתַת; a bit; meat, morsel, piece.
H6595
Proverbs 23:8 · Word #1
Lexicon H6595
| Lemma | פַּת |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤕 |
| Transliteration | path |
| Strong's | H6595 |
| In-context | your morsel |
Morphology HNcfsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6595-04
your broken morsel
| Root | פתת (p-t-t) |
| Core Meanings | to break, crumble, fragment, divide into pieces |
| Semantic Range | morsel, piece of bread, fragment of food, portion, bit |
| Conceptual Significance | Often referring to a small portion of food, this term can highlight humility, hospitality, or meagerness. Its root connection to breaking underscores the imagery of provision as something divided and shared from a larger whole. |
| Morphological Notes | Noun, common feminine singular construct (פַּת) with 2nd masculine singular pronominal suffix (־ךָ), literally "morsel of you" → "your morsel." |
| Rendering Rationale | The noun פַּת derives from the root פתת, "to break or crumble," and denotes a fragment or piece of food. Rendering it as "broken morsel" preserves the idea of something divided from a larger whole. The form is feminine singular construct with a 2nd masculine singular suffix, hence "your" (addressing a male) and a singular object. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פתת (to break, crumble, fragment, divide into pieces)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6595-01 |
fat | a crumb-piece of |
H6595-02 |
mipito | from his broken-morsel |
H6595-03 |
pat | a broken piece |
H6595-05 |
pitim | broken pieces |
Word Usage (15 occurrences of H6595)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 18:5 | פַת | fat | a morsel |
| Leviticus 2:6 | פִּתִּ֔ים | pitim | pieces |
| Leviticus 6:14 | פִּתִּ֔ים | pitim | of cakes |