Proverbs 24:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִ֭תְרַפִּיתָ 𐤄𐤕𐤓𐤐𐤉𐤕 hiterapita |
you slackened yourself
you slackened yourself
|
HVtp2ms | H7503 |
| 2 | בְּ/י֥וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom |
in the day of
in the day of
|
HR/Ncmsc | H3117 |
| 3 | צָרָ֗ה 𐤑𐤓𐤄 tsarah |
constraining distress
constraining distress
|
HNcfsa | H6869 |
| 4 | צַ֣ר 𐤑𐤓 tsar |
narrow, constricted
troubling
|
HAamsa | H6862 |
| 5 | כֹּחֶֽ/כָה 𐤊𐤇/𐤊𐤄 kochekhah |
your strength
your strength
|
HNcmsc/Sp2ms | H3581 |