Proverbs 24:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lest lest lest YHWH see he sees he will see the LORD Yahweh Yahweh and it be evil bad it is bad in his eyes in his eyes in his eyes and turn away and he caused to return and he turns away from upon him from upon him from upon him his anger his nose his anger

Interlinear Text

פֶּן 𐤐𐤍 pen lest lest lest HC יִרְאֶ֣ה 𐤉𐤓𐤀𐤄 yireeh YHWH see he sees he will see HVqi3ms יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/רַ֣ע 𐤅/𐤓𐤏 vera and it be evil bad it is bad HC/Vqq3ms בְּ/עֵינָ֑י/ו 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅 beeynayv Enyi (Fante) in his eyes in his eyes in his eyes HR/Ncbdc/Sp3ms וְ/הֵשִׁ֖יב 𐤅/𐤄𐤔𐤉𐤁 veheshiv and turn away and he caused to return and he turns away HC/Vhq3ms מֵ/עָלָ֣י/ו 𐤌/𐤏𐤋𐤉/𐤅 mealayv from upon him from upon him from upon him HR/R/Sp3ms אַפּֽ/וֹ 𐤀𐤐/𐤅 apo his anger his nose his anger HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פֶּן pen lest HC H6435
2 יִרְאֶ֣ה yireeh YHWH see HVqi3ms H7200
3 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 וְ/רַ֣ע vera and it be evil HC/Vqq3ms H7489
5 בְּ/עֵינָ֑י/ו beeynayv Enyi (Fante) in his eyes HR/Ncbdc/Sp3ms H5869
6 וְ/הֵשִׁ֖יב veheshiv and turn away HC/Vhq3ms H7725
7 מֵ/עָלָ֣י/ו mealayv from upon him HR/R/Sp3ms H5921
8 אַפּֽ/וֹ apo his anger HNcmsc/Sp3ms H639
← Verse 17 Verse 19 →