Proverbs 24:28
24:28 do not be a witness without cause against your neighbor and would you deceive with your lips
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
HTn
תְּהִ֣י
𐤕𐤄𐤉
tehi
be
HVqj2ms
עֵד
𐤏𐤃
ed
a witness
HNcmsa
חִנָּ֣ם
𐤇𐤍𐤌
chinam
without cause
HD
בְּ/רֵעֶ֑/ךָ
𐤁/𐤓𐤏/𐤊
bereekha
against your neighbor
HR/Ncmsc/Sp2ms
וַ֝/הֲ/פִתִּ֗יתָ
𐤅/𐤄/𐤐𐤕𐤉𐤕
vahafitita
and would you deceive
HC/Ti/Vpp2ms
בִּ/שְׂפָתֶֽי/ךָ
𐤁/𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤊
bisefateykha
with your lips
HR/Ncfdc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תְּהִ֣י tehi | be | HVqj2ms | H1961 |
| 3 | עֵד ed | a witness | HNcmsa | H5707 |
| 4 | חִנָּ֣ם chinam | without cause | HD | H2600 |
| 5 | בְּ/רֵעֶ֑/ךָ bereekha | against your neighbor | HR/Ncmsc/Sp2ms | H7453 |
| 6 | וַ֝/הֲ/פִתִּ֗יתָ vahafitita | and would you deceive | HC/Ti/Vpp2ms | H6601 |
| 7 | בִּ/שְׂפָתֶֽי/ךָ bisefateykha | with your lips | HR/Ncfdc/Sp2ms | H8193 |