וּ֭/בְ/דַעַת
𐤅/𐤁/𐤃𐤏𐤕
uvedaat
and by knowledge
from יָדַע; knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
Proverbs 24:4 · Word #1
Lexicon H1847
| Lemma | דַּעַת |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤏𐤕 |
| Transliteration | daʻath |
| Strong's | H1847 |
| In-context | and by knowledge |
Morphology HC/R/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1847-09
and in knowledge
| Root | ידע (y-d-ʿ) |
| Core Meanings | to know, to perceive, to recognize, to understand, to experience relationally |
| Semantic Range | knowledge, understanding, discernment, insight, skill, experiential awareness, moral perception |
| Conceptual Significance | דַּעַת in biblical theology often signifies more than intellectual awareness; it conveys relational and covenantal knowing, especially in reference to knowing YHWH. It integrates cognition, experience, and moral discernment, marking true wisdom and faithful relationship. |
| Morphological Notes | וּ (conjunction "and") + בְּ (preposition "in/by/with") + דַּעַת (common feminine singular absolute noun). No pronominal suffix; singular feminine abstract noun from ידע. |
| Rendering Rationale | The noun דַּעַת (daʿath) derives from the root ידע (y-d-ʿ), "to know," and denotes knowledge or understanding as the result of knowing. The morphology (conjunction + preposition + feminine singular absolute noun) is reflected in "and in knowledge," preserving the singular form and the relational sense inherent in the root. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ידע (to know, to perceive, to recognize, to understand, to experience relationally)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3046-01 |
ahodeineh | I will cause him to know |
H1847-01 |
bedaeto | by his knowing |
H3045-01 |
behitevada | in making himself known |
Word Usage (93 occurrences of H1847)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:9 | הַ/דַּ֖עַת | hadaat | of the knowledge |
| Genesis 2:17 | הַ/דַּ֨עַת֙ | hadaat | of the knowledge |
| Exodus 31:3 | וּ/בְ/דַ֖עַת | uvedaat | and in knowledge |