Proverbs 25:1
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם 𐤂𐤌 gam |
also
also
|
HTa | H1571 |
| 2 | אֵ֭לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh |
these ones
these ones
|
HPdxcp | H428 |
| 3 | מִשְׁלֵ֣י 𐤌𐤔𐤋𐤉 misheley |
proverb-sayings of
proverb-sayings of
|
HNcmpc | H4912 |
| 4 | שְׁלֹמֹ֑ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh |
Peaceful-one
Shelomoh
|
HNp | H8010 |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
which
|
HTr | H834 |
| 6 | הֶ֝עְתִּ֗יקוּ 𐤄𐤏𐤕𐤉𐤒𐤅 heetiqu |
they caused to move away
they copied
|
HVhp3cp | H6275 |
| 7 | אַנְשֵׁ֤י 𐤀𐤍𐤔𐤉 aneshey |
men of
men of
|
HNcmpc | H376 |
| 8 | חִזְקִיָּ֬ה 𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄 chizeqiyah |
Yah has strengthened
Chizeqiyah
|
HNp | H2396 |
| 9 | מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe |
king of
king of
|
HNcmsc | H4428 |
| 10 | יְהוּדָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah |
Yah Is Praised
Yehudah
|
HNp | H3063 |