וּ/כְבֹ֥ד — Proverbs 25:2 Hebrew Word Study

וּ/כְבֹ֥ד

𐤅/𐤊𐤁𐤃

ukhevod

and the glory

rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).

H3519

Proverbs 25:2 · Word #5

Lexicon `H3519`

Lemma	כָּבוֹד
Lemma (Paleo)	𐤊𐤁𐤅𐤃
Transliteration	kâbôwd
Strong's	H3519
In-context	and the glory

Morphology `HC/Ncbsc` All morphology codes

Part of Speech	`N` — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype	`c` — Common — Common noun
Gender	`b` — Both — Both (masculine and feminine)
Number	`s` — Singular — Singular
State	`c` — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 `H3519-24`

and the weighty-glory of

Root	כבד (k-b-d)
Core Meanings	heaviness, weight, weightiness, honor, significance
Semantic Range	glory, honor, splendor, majesty, reputation, abundance, material wealth, manifest presence (especially of YHWH)
Conceptual Significance	כָּבוֹד expresses the biblical concept of honor as "weight"—that which is substantial and worthy of recognition. When used of YHWH, it denotes His manifest presence and overwhelming majesty; when used of humans, it signifies status, dignity, or bestowed honor.
Morphological Notes	Conjunction וּ prefixed to a masculine singular noun in the construct state (Ncbsc). The construct form links the noun to a following genitive relationship ("glory of...").
Rendering Rationale	The noun כָּבוֹד derives from the root כבד, meaning "to be heavy" or "weighty," and thus conveys the idea of significance or honor as "weightiness." Rendering it "weighty-glory" preserves the concrete root sense behind the abstract idea of glory. The conjunction וּ adds "and," and the construct form requires the relational sense "of."

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root כבד (heaviness, weight, weightiness, honor, significance)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H3513-01`	akhabed	I will make weighty (with honor)
`H3513-02`	akhabedekha	I will make you weighty
`H3513-03`	akhebid	I will cause to be heavy
`H3513-04`	banikhebad	in the honored one
`H3513-05`	behikavedi	in my being made weighty with honor
`H3519-01`	bekhavod	in weighty honor
`H3519-02`	bikhevodi	in my weighty honor
`H3519-03`	bikhevodo	in his weighty honor
`H3513-06`	ekaved	I will be shown weighty
`H3516-01`	hakaved	the heavy organ
`H3519-04`	hakavod	the Weightiness
`H3513-07`	hakhebed	You (masculine singular), make heavy!
`H3513-08`	hamekhabed	the one who makes weighty (honors)
`H3513-09`	hanikhebad	the weighty-honored one
`H3513-10`	hikaved	Be weighty!
`H3513-11`	hikavedi	my causing-to-be-weighty
`H3513-12`	hikhebadete	you (feminine) caused to be heavy
`H3513-13`	hikhebadeti	I have made heavy
`H3513-14`	hikhebid	he made heavy
`H3513-15`	hikhebidu	they caused to be heavy
`H3513-16`	hitekabed	Make yourself weighty!
`H3513-17`	hitekabedi	Make yourself weighty!
`H3513-18`	ikavedah	Let me be made weighty (in honor)
`H3513-19`	kabed	Make weighty!
`H3513-20`	kabedekha	to make you weighty (you, masculine singular)
`H3513-21`	kabedeni	Make me weighty
`H3513-22`	kabedu	Make weighty!
`H3513-23`	kabeduhu	You (plural), make him weighty
`H3519-05`	kakavod	like weighty-glory
`H3515-01`	kaved	weighty
`H3513-24`	kavedah	she has become weighty
`H3513-25`	kavedu	they became heavy
`H3519-06`	kavod	weightiness
`H3519-07`	kevod	weightiness of
`H3519-08`	kevodah	her weighty honor
`H3519-09`	kevodam	their weighty honor
`H3519-10`	kevodekha	your weightiness
`H3519-11`	kevodekhe	your weighty honor
`H3519-12`	kevodekhem	your weighty honor
`H3519-13`	kevodi	my weighty honor
`H3519-14`	kevodo	his weightiness
`H3513-26`	khabed	Make weighty!
`H3515-02`	khaved	weighty
`H3513-27`	khavedah	she was weighty
`H3519-15`	khavod	weightiness (honor)
`H3519-16`	khevod	weightiness of
`H3519-17`	khevodekha	your weighty honor
`H3519-18`	khevodi	my weighty honor
`H3519-19`	khevodo	his weighty honor
`H3513-28`	khibadetani	you have made me weighty
`H3513-29`	kibedu	they made heavy
`H3513-30`	kibeduni	They have made me weighty
`H3519-20`	kikhevod	like the weighty-honor of
`H3513-31`	lehakhebid	to cause to be heavy
`H3519-21`	lekhavod	for weighty honor
`H3513-32`	mekhabeday	those making me weighty
`H3513-33`	mekhabedeyha	her honorers
`H3513-34`	mekhubad	one made weighty
`H3519-22`	mikavod	from weighty honor
`H3519-23`	mikevodo	from his weighty-honor
`H3513-35`	mimetakabed	than one who makes himself weighty
`H3513-36`	nikhebad	a weighty (honored) man
`H3513-37`	nikhebadeta	you have been made weighty
`H3513-38`	nikhebadey	the weighty ones of
`H3513-39`	nikhebadeyha	her weighty-honored ones
`H3513-40`	nikhebadot	weighty things
`H3513-41`	tekhabedekha	she will make you weighty
`H3513-42`	tekhabedeni	she will make me weighty
`H3513-43`	tekhabedu	you men will make heavy
`H3513-44`	tikhebad	she will be weighty
`H3519-25`	ukhevodekha	and your weightiness
`H3519-26`	ukhevodi	and my weighty honor
`H3519-27`	ukhevodo	and His weighty splendor
`H3519-28`	ulekhavod	and for weighty-honor
`H3513-45`	umakhebid	and causing to be heavy
`H3513-46`	umekhabedo	and the one making him weighty
`H3513-47`	utekhabedeni	and you shall make me weighty
`H3519-29`	uvikhevodam	and in their weighty honor
`H3513-48`	vaakhabedah	and I will make weighty
`H3513-49`	vaakhabedehu	and I will make him weighty-with-honor
`H3513-50`	vatekhabed	and you made weighty
`H3513-51`	vatikhebad	and she became heavy
`H3513-52`	vatikhebedi	and you grew heavy
`H3513-53`	vayakhebed	and he made heavy
`H3513-54`	vayikhebad	and he became heavy
`H3513-55`	veekaved	and I will be made weighty
`H3513-56`	veekavedah	and let me be shown weighty
`H3519-30`	vehakavod	and the weighty honor
`H3513-57`	vehakhebed	and make-heavy!
`H3513-58`	vehikhebadetim	and I will make them weighty
`H3513-59`	veikavedah	and let me be shown weighty
`H3513-60`	vekhavad	and he was weighty
`H3515-03`	vekhaved	and weighty
`H3519-31`	vekhavod	and weighty honor
`H3513-61`	vekhibadenukha	and we have made you weighty
`H3513-62`	vekhibadeto	and you have made him weighty
`H3515-04`	vekhivedey	and the weighty ones of
`H3514-01`	vekhoved	and weightiness
`H3519-32`	velikhevodi	and for my weighty honor
`H3513-63`	venikhebad	and being weighty (honored)
`H3513-64`	venikhebadeti	and I will be shown weighty (in honor)
`H3513-65`	venikhebadim	and the weighty men
`H3513-66`	venikhebedeyhem	and their weighty ones
`H3513-67`	vikhabedu	and they will make weighty
`H3513-68`	vkhvd	and I will be shown weighty
`H3513-69`	yekhabed	he will make weighty
`H3513-70`	yekhabedaneni	he will make me weighty
`H3513-71`	yekhabedu	they will make weighty
`H3513-72`	yekhabedukha	they will make you weighty with honor
`H3513-73`	yekhubad	he will be made weighty
`H3513-74`	yikhebad	he will become weighty
`H3513-75`	yikhebedu	they will be weighty
`H3115-01`	yokheved	Yahweh-is-Glory

Word Usage (200 occurrences of H3519)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 31:1	הַ/כָּבֹ֖ד	hakavod	wealth
Genesis 45:13	כְּבוֹדִ/י֙	kevodi	my glory
Genesis 49:6	כְּבֹדִ֑/י	kevodi	my glory
Exodus 16:7	כְּב֣וֹד	kevod	glory
Exodus 16:10	כְּב֣וֹד	kevod	glory
Exodus 24:16	כְּבוֹד	kevod	glory
Exodus 24:17	כְּב֣וֹד	kevod	of glory
Exodus 28:2	לְ/כָב֖וֹד	lekhavod	for glory
Exodus 28:40	לְ/כָב֖וֹד	lekhavod	for glory
Exodus 29:43	בִּ/כְבֹדִֽ/י	bikhevodi	by-my-glory
Exodus 33:18	כְּבֹדֶֽ/ךָ	kevodekha	Your glory
Exodus 33:22	כְּבֹדִ֔/י	kevodi	my glory
Exodus 40:34	וּ/כְב֣וֹד	ukhevod	and glory
Exodus 40:35	וּ/כְב֣וֹד	ukhevod	and glory
Leviticus 9:6	כְּב֥וֹד	kevod	glory
Leviticus 9:23	כְבוֹד	khevod	glory
Numbers 14:10	וּ/כְב֣וֹד	ukhevod	and glory
Numbers 14:21	כְבוֹד	khevod	glory
Numbers 14:22	כְּבֹדִ/י֙	kevodi	my glory
Numbers 16:19	כְבוֹד	khevod	glory
Numbers 17:7	כְּב֥וֹד	kevod	glory
Numbers 20:6	כְבוֹד	khevod	glory
Numbers 24:11	מִ/כָּבֽוֹד	mikavod	from honor
Deuteronomy 5:24	כְּבֹד֣/וֹ	kevodo	his glory
Joshua 7:19	כָב֗וֹד	khavod	glory
1 Samuel 2:8	כָב֖וֹד	khavod	of glory
1 Samuel 4:21	כָב֖וֹד	khavod-2	the glory
1 Samuel 4:22	כָב֖וֹד	khavod	the glory
1 Samuel 6:5	כָּב֑וֹד	kavod	glory
1 Kings 3:13	כָּב֑וֹד	kavod	honor
1 Kings 8:11	כְבוֹד	khevod	glory
Isaiah 3:8	כְבוֹדֽ/וֹ	khevodo	his glory
Isaiah 4:2	וּ/לְ/כָב֑וֹד	ulekhavod	and for glory
Isaiah 4:5	כָּב֖וֹד	kavod	glory
Isaiah 5:13	וּ/כְבוֹד/וֹ֙	ukhevodo	and their glory
Isaiah 6:3	כְּבוֹדֽ/וֹ	kevodo	his glory
Isaiah 8:7	כְּבוֹד֑/וֹ	kevodo	his-glory
Isaiah 10:3	כְּבוֹדְ/כֶֽם	kevodekhem	your glory
Isaiah 10:16	כְּבֹד֛/וֹ	kevodo	his glory
Isaiah 10:18	וּ/כְב֤וֹד	ukhevod	and-the-glory
Isaiah 11:10	כָּבֽוֹד	kavod	glory
Isaiah 14:18	בְ/כָב֖וֹד	vekhavod	in glory
Isaiah 16:14	כְּב֣וֹד	kevod	glory
Isaiah 17:3	כִּ/כְב֤וֹד	kikhevod	like the glory
Isaiah 17:4	כְּב֣וֹד	kevod	glory
Isaiah 21:16	כְּב֥וֹד	kevod	the glory
Isaiah 22:18	כְּבוֹדֶ֔/ךָ	kevodekha	of your glory
Isaiah 22:23	כָב֖וֹד	khavod	of glory
Isaiah 22:24	כְּב֣וֹד	kevod	glory
Isaiah 24:23	כָּבֽוֹד	kavod	glory
Isaiah 35:2	כְּב֤וֹד	kevod	glory
Isaiah 35:2	כְבוֹד	khevod	glory
Isaiah 40:5	כְּב֣וֹד	kevod	glory
Isaiah 42:8	וּ/כְבוֹדִ/י֙	ukhevodi	and-my-glory
Isaiah 42:12	כָּב֑וֹד	kavod	glory
Isaiah 43:7	וְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י	velikhevodi	and for my glory
Isaiah 48:11	וּ/כְבוֹדִ֖/י	ukhevodi	and my glory
Isaiah 58:8	כְּב֥וֹד	kevod	the glory
Isaiah 59:19	כְּבוֹד֑/וֹ	kevodo	his glory
Isaiah 60:1	וּ/כְב֥וֹד	ukhevod	and glory
Isaiah 60:2	וּ/כְבוֹד֖/וֹ	ukhevodo	and His glory
Isaiah 60:13	כְּב֤וֹד	kevod	The glory
Isaiah 61:6	וּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם	uvikhevodam	and in their glory
Isaiah 62:2	כְּבוֹדֵ֑/ךְ	kevodekhe	your glory
Isaiah 66:11	כְּבוֹדָֽ/הּ	kevodah	of her glory
Isaiah 66:12	כְּב֥וֹד	kevod	glory
Isaiah 66:18	כְּבוֹדִֽ/י	kevodi	my glory
Isaiah 66:19	כְּבוֹדִ֔/י	kevodi	my glory
Isaiah 66:19	כְּבוֹדִ֖/י	kevodi-2	my glory
Jeremiah 2:11	כְּבוֹד֖/וֹ	kevodo	their glory
Jeremiah 13:16	כָּבוֹד֙	kavod	glory
Jeremiah 14:21	כְבוֹדֶ֑/ךָ	khevodekha	of your glory
Jeremiah 17:12	כָב֔וֹד	khavod	of glory
Jeremiah 48:18	מִ/כָּבוֹד֙	mikavod	from glory
Ezekiel 1:28	כְּבוֹד	kevod	of-glory
Ezekiel 3:12	כְּבוֹד	kevod	glory
Ezekiel 3:23	כְּבוֹד	kevod	glory
Ezekiel 3:23	כַּ/כָּב֕וֹד	kakavod	like the glory
Ezekiel 8:4	כְּב֖וֹד	kevod	glory
Ezekiel 9:3	וּ/כְב֣וֹד	ukhevod	and-the-glory
Ezekiel 10:4	כְּבוֹד	kevod	glory
Ezekiel 10:4	כְּב֥וֹד	kevod-2	glory
Ezekiel 10:18	כְּב֣וֹד	kevod	the glory
Ezekiel 10:19	וּ/כְב֧וֹד	ukhevod	and the glory
Ezekiel 11:22	וּ/כְב֧וֹד	ukhevod	and glory
Ezekiel 11:23	כְּב֣וֹד	kevod	glory
Ezekiel 31:18	בְּ/כָב֥וֹד	bekhavod	in glory
Ezekiel 39:21	כְּבוֹדִ֖/י	kevodi	my glory
Ezekiel 43:2	כְּבוֹד֙	kevod	the glory
Ezekiel 43:2	מִ/כְּבֹדֽ/וֹ	mikevodo	with his glory
Ezekiel 43:4	וּ/כְב֥וֹד	ukhevod	and the glory
Ezekiel 43:5	כְבוֹד	khevod	glory
Ezekiel 44:4	כְבוֹד	khevod	glory
Hosea 4:7	כְּבוֹדָ֖/ם	kevodam	their-glory
Hosea 9:11	כְּבוֹדָ֑/ם	kevodam	their-glory
Hosea 10:5	כְּבוֹד֖/וֹ	kevodo	its glory
Micah 1:15	כְּב֥וֹד	kevod	the glory
Nahum 2:10	כָּבֹ֕ד	kavod	abundance
Habakkuk 2:14	כְּב֣וֹד	kevod	glory
Habakkuk 2:16	מִ/כָּב֔וֹד	mikavod	instead of glory
Habakkuk 2:16	כְּבוֹדֶֽ/ךָ	kevodekha	your glory
Haggai 2:3	בִּ/כְבוֹד֖/וֹ	bikhevodo	in its glory
Haggai 2:7	כָּב֔וֹד	kavod	glory
Haggai 2:9	כְּבוֹד֩	kevod	glory
Zechariah 2:9	וּ/לְ/כָב֖וֹד	ulekhavod	and-for-glory
Zechariah 2:12	כָּב֔וֹד	kavod	glory
Malachi 1:6	כְבוֹדִ֡/י	khevodi	my-honor
Malachi 2:2	כָּב֣וֹד	kavod	glory
Psalms 3:4	כְּ֝בוֹדִ֗/י	kevodi	my glory
Psalms 4:3	כְבוֹדִ֣/י	khevodi	my glory
Psalms 7:6	וּ/כְבוֹדִ֓/י	ukhevodi	and my glory
Psalms 8:6	וְ/כָב֖וֹד	vekhavod	and glory
Psalms 16:9	כְּבוֹדִ֑/י	kevodi	my glory
Psalms 19:2	כְּבֽוֹד	kevod	glory
Psalms 21:6	כְּ֭בוֹד/וֹ	kevodo	is his glory
Psalms 24:7	הַ/כָּבֽוֹד	hakavod	of glory
Psalms 24:8	הַ/כָּ֫ב֥וֹד	hakavod	of glory
Psalms 24:9	הַ/כָּבֽוֹד	hakavod	of glory
Psalms 24:10	הַ/כָּ֫ב֥וֹד	hakavod	of glory
Psalms 24:10	הַ/כָּב֣וֹד	hakavod-2	of glory
Psalms 26:8	כְּבוֹדֶֽ/ךָ	kevodekha	of your glory
Psalms 29:1	כָּב֥וֹד	kavod	glory
Psalms 29:2	כְּב֣וֹד	kevod	glory
Psalms 29:3	הַ/כָּב֥וֹד	hakavod	of-glory
Psalms 29:9	כָּבֽוֹד	kavod	glory
Psalms 30:13	כָ֭בוֹד	khavod	glory
Psalms 49:17	כְּב֣וֹד	kevod	his glory
Psalms 49:18	כְּבוֹדֽ/וֹ	kevodo	glory-his
Psalms 57:6	כְּבוֹדֶֽ/ךָ	kevodekha	Your glory
Psalms 57:9	כְבוֹדִ֗/י	khevodi	my glory
Psalms 57:12	כְּבוֹדֶֽ/ךָ	kevodekha	your glory
Psalms 62:8	וּ/כְבוֹדִ֑/י	ukhevodi	and my glory
Psalms 63:3	וּ/כְבוֹדֶֽ/ךָ	ukhevodekha	and Your glory
Psalms 66:2	כְבֽוֹד	khevod	the glory
Psalms 66:2	כָ֝ב֗וֹד	khavod	glorious
Psalms 72:19	כְּבוֹד֗/וֹ	kevodo	his glory
Psalms 72:19	כְ֭בוֹד/וֹ	khevodo	his glory
Psalms 73:24	כָּב֥וֹד	kavod	glory
Psalms 79:9	כְּבֽוֹד	kevod	of glory
Psalms 84:12	וְ֭/כָבוֹד	vekhavod	and-honor
Psalms 85:10	כָּב֣וֹד	kavod	glory
Psalms 96:3	כְּבוֹד֑/וֹ	kevodo	his glory
Psalms 96:7	כָּב֥וֹד	kavod	glory
Psalms 96:8	כְּב֣וֹד	kevod	glory
Psalms 97:6	כְּבוֹדֽ/וֹ	kevodo	his glory
Psalms 102:16	כְּבוֹדֶֽ/ךָ	kevodekha	your glory
Psalms 102:17	בִּ/כְבוֹדֽ/וֹ	bikhevodo	in his glory
Psalms 104:31	כְב֣וֹד	khevod	glory
Psalms 106:20	כְּבוֹדָ֑/ם	kevodam	their glory
Psalms 108:2	כְּבוֹדִֽ/י	kevodi	my glory
Psalms 108:6	כְּבוֹדֶֽ/ךָ	kevodekha	Your glory
Psalms 112:9	בְּ/כָבֽוֹד	bekhavod	in honor
Psalms 113:4	כְּבוֹדֽ/וֹ	kevodo	his glory
Psalms 115:1	כָּב֑וֹד	kavod	glory
Psalms 138:5	כְּב֣וֹד	kevod	is the glory
Psalms 145:5	כְּב֣וֹד	kevod	of glory
Psalms 145:11	כְּב֣וֹד	kevod	the glory
Psalms 145:12	וּ֝/כְב֗וֹד	ukhevod	and glory
Psalms 149:5	בְּ/כָב֑וֹד	bekhavod	in glory
Proverbs 3:16	וְ/כָבֽוֹד	vekhavod	and honor
Proverbs 3:35	כָּ֭בוֹד	kavod	honor
Proverbs 8:18	וְ/כָב֥וֹד	vekhavod	and-honor
Proverbs 11:16	כָּב֑וֹד	kavod	honor
Proverbs 15:33	כָב֣וֹד	khavod	honor
Proverbs 18:12	כָב֣וֹד	khavod	honor
Proverbs 20:3	כָּב֣וֹד	kavod	honor
Proverbs 21:21	וְ/כָבֽוֹד	vekhavod	and honor
Proverbs 22:4	וְ/כָב֣וֹד	vekhavod	and-honor
Proverbs 25:2	כְּבֹ֣ד	kevod	It is the glory
Proverbs 25:2	וּ/כְבֹ֥ד	ukhevod	and the glory
Proverbs 25:27	כְּבֹדָ֣/ם	kevodam	their glory
Proverbs 25:27	כָּבֽוֹד	kavod	glory
Proverbs 26:1	כָּבֽוֹד	kavod	honor
Proverbs 26:8	כָּבֽוֹד	kavod	honor
Proverbs 29:23	כָּבֽוֹד	kavod	honor
Job 19:9	כְּ֭בוֹדִ/י	kevodi	my glory
Job 29:20	כְּ֭בוֹדִ/י	kevodi	my glory
Ecclesiastes 6:2	וְ/כָב֜וֹד	vekhavod
Ecclesiastes 10:1	מִ/כָּב֖וֹד	mikavod	than honor
Esther 1:4	כְּב֣וֹד	kevod	of glory
Esther 5:11	כְּב֥וֹד	kevod	glory
Daniel 11:39	כָב֑וֹד	khavod	honor
Nehemiah 9:5	כְּבוֹדֶ֔/ךָ	kevodekha	your glorious
1 Chronicles 16:24	כְּבוֹד֔/וֹ	kevodo	His glory
1 Chronicles 16:28	כָּב֥וֹד	kavod	glory
1 Chronicles 16:29	כְּב֣וֹד	kevod	glory
1 Chronicles 17:18	לְ/כָב֣וֹד	lekhavod	for honoring
1 Chronicles 29:12	וְ/הַ/כָּבוֹד֙	vehakavod	and-the-honor
1 Chronicles 29:28	וְ/כָב֑וֹד	vekhavod	and honor
2 Chronicles 1:11	וְ/כָבוֹד֙	vekhavod	or glory
2 Chronicles 1:12	וְ/כָבוֹד֙	vekhavod	and honor
2 Chronicles 5:14	כְבוֹד	khevod	glory
2 Chronicles 7:1	וּ/כְב֥וֹד	ukhevod	and the glory
2 Chronicles 7:2	כְבוֹד	khevod	glory
2 Chronicles 7:3	וּ/כְב֥וֹד	ukhevod	and the glory
2 Chronicles 17:5	וְ/כָב֖וֹד	vekhavod	and honor
2 Chronicles 18:1	וְ/כָב֖וֹד	vekhavod	and honor
2 Chronicles 26:18	לְ/כָב֖וֹד	lekhavod	for honor
2 Chronicles 32:27	וְ/כָב֖וֹד	vekhavod	and honor
2 Chronicles 32:33	וְ/כָבוֹד֙	vekhavod	and honor

+ Add Niger-Congo Word

← Back to Proverbs 25:2

Lexicon H3519

Morphology HC/Ncbsc All morphology codes

SIBI-P1 H3519-24

Words from Root כבד (heaviness, weight, weightiness, honor, significance)

Word Usage (200 occurrences of H3519)

Lexicon `H3519`

Morphology `HC/Ncbsc` All morphology codes

SIBI-P1 `H3519-24`