Proverbs 25:20
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
מַ֥עֲדֶה
𐤌𐤏𐤃𐤄
maadeh
taking away
a removal
HVhrmsa
בֶּ֨גֶד
𐤁𐤂𐤃
beged
a garment
a covering-garment
HNcmsa
בְּ/י֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
on a day
in day-of
HR/Ncmsc
קָ֭רָה
𐤒𐤓𐤄
qarah
of cold
coldness
HNcfsa
חֹ֣מֶץ
𐤇𐤌𐤑
chomets
vinegar
sour-ferment
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
נָ֑תֶר
𐤍𐤕𐤓
nater
niter
effervescing mineral-salt
HNcmsa
וְ/שָׁ֥ר
𐤅/𐤔𐤓
veshar
and singing
and singing (he)
HC/Vqrmsa
בַּ֝/שִּׁרִ֗ים
𐤁/𐤔𐤓𐤉𐤌
bashirim
songs
in the songs
HRd/Ncbpa
עַ֣ל
𐤏𐤋
al-2
to
upon (up-over)
HR
לֶב
𐤋𐤁
lev
heart
heart of
HNcmsc
רָֽע
𐤓𐤏
ra
evil
a harmful one
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַ֥עֲדֶה maadeh | taking away | HVhrmsa | H5710 |
| 2 | בֶּ֨גֶד beged | a garment | HNcmsa | H899 |
| 3 | בְּ/י֣וֹם beyom | on a day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 4 | קָ֭רָה qarah | of cold | HNcfsa | H7135 |
| 5 | חֹ֣מֶץ chomets | vinegar | HNcmsa | H2558 |
| 6 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 7 | נָ֑תֶר nater | niter | HNcmsa | H5427 |
| 8 | וְ/שָׁ֥ר veshar | and singing | HC/Vqrmsa | H7891 |
| 9 | בַּ֝/שִּׁרִ֗ים bashirim | songs | HRd/Ncbpa | H7892 |
| 10 | עַ֣ל al-2 | to | HR | H5921 |
| 11 | לֶב lev | heart | HNcmsc | H3820 |
| 12 | רָֽע ra | evil | HAamsa | H7451 |