Proverbs 25:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
taking away
one who removes
one who removes
a garment
garment of
garment in
on a day
in the day of
in the day of
of cold
coldness
coldness
vinegar
soured wine
vinegar of
on
upon
upon
niter
effervescent natron
effervescent natron
and singing
and one who sings
and one who sings
songs
in the songs
in the songs
to
upon
upon
heart
inner core of
inner core of
evil
bad
bad
Interlinear Text
מַ֥עֲדֶה
𐤌𐤏𐤃𐤄
maadeh
taking away
one who removes
one who removes
HVhrmsa
בֶּ֨גֶד
𐤁𐤂𐤃
beged
a garment
garment of
garment in
HNcmsa
בְּ/י֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
on a day
in the day of
in the day of
HR/Ncmsc
קָ֭רָה
𐤒𐤓𐤄
qarah
of cold
coldness
coldness
HNcfsa
חֹ֣מֶץ
𐤇𐤌𐤑
chomets
vinegar
soured wine
vinegar of
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
נָ֑תֶר
𐤍𐤕𐤓
nater
niter
effervescent natron
effervescent natron
HNcmsa
וְ/שָׁ֥ר
𐤅/𐤔𐤓
veshar
and singing
and one who sings
and one who sings
HC/Vqrmsa
בַּ֝/שִּׁרִ֗ים
𐤁/𐤔𐤓𐤉𐤌
bashirim
songs
in the songs
in the songs
HRd/Ncbpa
עַ֣ל
𐤏𐤋
al-2
to
upon
upon
HR
לֶב
𐤋𐤁
lev
heart
inner core of
inner core of
HNcmsc
רָֽע
𐤓𐤏
ra
evil
bad
bad
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַ֥עֲדֶה maadeh | taking away | HVhrmsa | H5710 |
| 2 | בֶּ֨גֶד beged | a garment | HNcmsa | H899 |
| 3 | בְּ/י֣וֹם beyom | on a day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 4 | קָ֭רָה qarah | of cold | HNcfsa | H7135 |
| 5 | חֹ֣מֶץ chomets | vinegar | HNcmsa | H2558 |
| 6 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 7 | נָ֑תֶר nater | niter | HNcmsa | H5427 |
| 8 | וְ/שָׁ֥ר veshar | and singing | HC/Vqrmsa | H7891 |
| 9 | בַּ֝/שִּׁרִ֗ים bashirim | songs | HRd/Ncbpa | H7892 |
| 10 | עַ֣ל al-2 | to | HR | H5921 |
| 11 | לֶב lev | heart | HNcmsc | H3820 |
| 12 | רָֽע ra | evil | HAamsa | H7451 |