25:5 remove the wicked from before the king and will be established in righteousness his throne
Interlinear Text
הָג֣וֹ
𐤄𐤂𐤅
hago
remove
HVqa
רָ֭שָׁע
𐤓𐤔𐤏
rasha
the wicked
HAamsa
לִ/פְנֵי
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
from before
HR/Ncbpc
מֶ֑לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
the king
HNcmsa
וְ/יִכּ֖וֹן
𐤅/𐤉𐤊𐤅𐤍
veyikon
and will be established
HC/VNi3ms
בַּ/צֶּ֣דֶק
𐤁/𐤑𐤃𐤒
batsedeq
in righteousness
HRd/Ncmsa
כִּסְאֽ/וֹ
𐤊𐤎𐤀/𐤅
kiseo
his throne
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָג֣וֹ hago | remove | HVqa | H1898 |
| 2 | רָ֭שָׁע rasha | the wicked | HAamsa | H7563 |
| 3 | לִ/פְנֵי lifeney | from before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 4 | מֶ֑לֶךְ melekhe | the king | HNcmsa | H4428 |
| 5 | וְ/יִכּ֖וֹן veyikon | and will be established | HC/VNi3ms | H3559 |
| 6 | בַּ/צֶּ֣דֶק batsedeq | in righteousness | HRd/Ncmsa | H6664 |
| 7 | כִּסְאֽ/וֹ kiseo | his throne | HNcmsc/Sp3ms | H3678 |