Proverbs 26:1
26:1 like snow in summer and like rain in harvest so not fitting for a fool honor
Interlinear Text
כַּ/שֶּׁ֤לֶג
𐤊/𐤔𐤋𐤂
kasheleg
like snow
HRd/Ncmsa
בַּ/קַּ֗יִץ
𐤁/𐤒𐤉𐤑
baqayits
in summer
HRd/Ncmsa
וְ/כַ/מָּטָ֥ר
𐤅/𐤊/𐤌𐤈𐤓
vekhamatar
and like rain
HC/Rd/Ncmsa
בַּ/קָּצִ֑יר
𐤁/𐤒𐤑𐤉𐤓
baqatsir
in harvest
HRd/Ncmsa
כֵּ֤ן
𐤊𐤍
ken
so
HTm
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
HTn
נָאוֶ֖ה
𐤍𐤀𐤅𐤄
naveh
fitting
HAamsa
לִ/כְסִ֣יל
𐤋/𐤊𐤎𐤉𐤋
likhesil
for a fool
HR/Aamsa
כָּבֽוֹד
𐤊𐤁𐤅𐤃
kavod
honor
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּ/שֶּׁ֤לֶג kasheleg | like snow | HRd/Ncmsa | H7950 |
| 2 | בַּ/קַּ֗יִץ baqayits | in summer | HRd/Ncmsa | H7019 |
| 3 | וְ/כַ/מָּטָ֥ר vekhamatar | and like rain | HC/Rd/Ncmsa | H4306 |
| 4 | בַּ/קָּצִ֑יר baqatsir | in harvest | HRd/Ncmsa | H7105 |
| 5 | כֵּ֤ן ken | so | HTm | H3651 |
| 6 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | נָאוֶ֖ה naveh | fitting | HAamsa | H5000 |
| 8 | לִ/כְסִ֣יל likhesil | for a fool | HR/Aamsa | H3684 |
| 9 | כָּבֽוֹד kavod | honor | HNcbsa | H3519 |