קֵא֑/וֹ
𐤒𐤀/𐤅
qeo
its vomit
or קִיא; from קוֹא; vomit; vomit.
H6892
Proverbs 26:11 · Word #4
Lexicon H6892
| Lemma | קֵא |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤀 |
| Transliteration | qêʼ |
| Strong's | H6892 |
| In-context | its vomit |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6892-02
his vomit
| Root | קוא (q-w-ʾ) |
| Core Meanings | to vomit, to spew out, to disgorge, to expel in revulsion |
| Semantic Range | literal vomit; figurative expression of moral corruption, folly, or something loathsome and rejected |
| Conceptual Significance | Used metaphorically in wisdom literature (e.g., a fool returning to his vomit) to portray the repulsive nature of returning to sin or folly, emphasizing moral revulsion and the shame of relapse. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct state (קֵא) with 3ms pronominal suffix (וֹ), yielding "his vomit." Occurs once in this exact form. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root קוא, meaning "to vomit" or "to spew out." The form is a masculine singular noun in construct with a 3rd masculine singular pronominal suffix ("-his"), so "his vomit" accurately preserves both the root sense of expelled matter and the grammatical person, number, and gender indicated by the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קוא (to vomit, to spew out, to disgorge, to expel in revulsion)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6892-01 |
beqio | in his vomit |
H6893-01 |
qaat | vomit-bird |
H6958-01 |
taqi | she will spew out |
|
vayaqe | and he spewed out |
Word Usage (4 occurrences of H6892)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Isaiah 19:14 | בְּ/קִיאֽ/וֹ | beqio | in-his-vomit |
| Isaiah 28:8 | קִ֣יא | qi | vomit |
| Jeremiah 48:26 | בְּ/קִיא֔/וֹ | beqio | in-his-vomit |