Proverbs 26:12
26:12 Do you see a man wise in his own eyes There is more hope for a fool than for him
Interlinear Text
רָאִ֗יתָ
𐤓𐤀𐤉𐤕
raita
Do you see
HVqp2ms
אִ֭ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
HNcmsa
חָכָ֣ם
𐤇𐤊𐤌
chakham
wise
HAamsa
בְּ/עֵינָ֑י/ו
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅
beeynayv
in his own eyes
HR/Ncbdc/Sp3ms
תִּקְוָ֖ה
𐤕𐤒𐤅𐤄
tiqevah
There is more hope
HNcfsa
לִ/כְסִ֣יל
𐤋/𐤊𐤎𐤉𐤋
likhesil
for a fool
HR/Aamsa
מִמֶּֽ/נּוּ
𐤌𐤌/𐤍𐤅
mimenu
than for him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָאִ֗יתָ raita | Do you see | HVqp2ms | H7200 |
| 2 | אִ֭ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 3 | חָכָ֣ם chakham | wise | HAamsa | H2450 |
| 4 | בְּ/עֵינָ֑י/ו beeynayv | in his own eyes | HR/Ncbdc/Sp3ms | H5869 |
| 5 | תִּקְוָ֖ה tiqevah | There is more hope | HNcfsa | H8615 |
| 6 | לִ/כְסִ֣יל likhesil | for a fool | HR/Aamsa | H3684 |
| 7 | מִמֶּֽ/נּוּ mimenu | than for him | HR/Sp3ms | H4480 |