עֵ֭צִים
𐤏𐤑𐤉𐤌
etsim
wood
from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
H6086
Proverbs 26:20 · Word #2
Lexicon H6086
| Lemma | עֵץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤑 |
| Transliteration | ʻêts |
| Strong's | H6086 |
| In-context | wood |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6086-13
trees
| Root | עץ (ʿ-ṣ) |
| Core Meanings | firmness, solidity, wood, tree |
| Semantic Range | Trees (living plants), wood as material, timber, planks, wooden objects, gallows or wooden structures, implements made of wood. |
| Conceptual Significance | Trees and wood are foundational in biblical life—used for building, fuel, tools, and cultic objects. Trees also serve as symbols of life, stability, blessing, or judgment, reflecting the root idea of firmness and enduring structure within creation. |
| Morphological Notes | Common masculine plural noun (absolute state) from עֵץ (H6086). No pronominal suffix; plural ending -ים indicates masculine plural. |
| Rendering Rationale | The noun עֵצִים is the masculine plural absolute form of עֵץ, denoting multiple individual trees. Rendering it as "trees" preserves both the concrete sense of upright, firm growth inherent in the root and the clearly marked masculine plural morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עץ (firmness, solidity, wood, tree)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H636-01 |
a | a timber |
H636-02 |
aa | of the wood |
H6086-01 |
atsey | trees of |
H6086-02 |
baatsey | in the trees of |
H6086-04 |
beets | in tree-of |
H6086-06 |
beetso | in his tree-wood |
H6086-08 |
etsayv | his trees |
H6086-09 |
etsekha | your firm-standing tree |
H6086-14 |
haets | the firm tree |
H6086-15 |
haetsim | the firm trees |
H6086-16 |
kaets | like a firm tree |
H6086-17 |
keets | like a firm tree |
H6086-21 |
leets | to a firm-tree |
H6086-22 |
meatsey | from the trees of |
H6086-23 |
meets | from a firm tree |
H6086-29 |
vaets | and a firm-tree |
H6086-31 |
veetsayikhe | and your trees |
Word Usage (330 occurrences of H6086)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:11 | עֵ֣ץ | ets | tree |
| Genesis 1:12 | וְ/עֵ֧ץ | veets | and tree |
| Genesis 1:29 | הָ/עֵ֛ץ | haets | tree |