Proverbs 26:28
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְֽשׁוֹן 𐤋𐤔𐤅𐤍 leshon |
tongue-of
tongue-of
|
HNcbsc | H3956 |
| 2 | שֶׁ֭קֶר 𐤔𐤒𐤓 sheqer |
falsehood
a lie
|
HNcmsa | H8267 |
| 3 | יִשְׂנָ֣א 𐤉𐤔𐤍𐤀 yisena |
he will hate
he will hate
|
HVqi3ms | H8130 |
| 4 | דַכָּ֑י/ו 𐤃𐤊𐤉/𐤅 dakayv |
his crushed ones
his crushed ones
|
HAampc/Sp3ms | H1790 |
| 5 | וּ/פֶ֥ה 𐤅/𐤐𐤄 ufeh |
and mouth
and mouth
|
HC/Ncmsa | H6310 |
| 6 | חָ֝לָ֗ק 𐤇𐤋𐤒 chalaq |
smooth
flattering
|
HAamsa | H2509 |
| 7 | יַעֲשֶׂ֥ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh |
he will do
he will do
|
HVqi3ms | H6213 |
| 8 | מִדְחֶֽה 𐤌𐤃𐤇𐤄 midecheh |
place of casting away
ruin
|
HNcmsa | H4072 |