Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְקַצֶּ֣ה 𐤌𐤒𐤑𐤄 meqatseh |
cutting-off one
cutting-off one
|
HVprmsa | H7096 |
| 2 | רַ֭גְלַיִם 𐤓𐤂𐤋𐤉𐤌 ragelayim |
two feet
two feet
|
HNcfda | H7272 |
| 3 | חָמָ֣ס 𐤇𐤌𐤎 chamas |
violent wrongdoing
violence
|
HNcmsa | H2555 |
| 4 | שֹׁתֶ֑ה 𐤔𐤕𐤄 shoteh |
drinking-one
drinking-one
|
HVqrmsa | H8354 |
| 5 | שֹׁלֵ֖חַ 𐤔𐤋𐤇 sholecha |
the sending one
the sending one
|
HVqrmsa | H7971 |
| 6 | דְּבָרִ֣ים 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 devarim Ndaba (Zulu) |
spoken matters
spoken matters
|
HNcmpa | H1697 |
| 7 | בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad |
by the hand of
in the hand of
|
HR/Ncbsc | H3027 |
| 8 | כְּסִֽיל 𐤊𐤎𐤉𐤋 kesil |
thick-minded one
a fool
|
HAamsa | H3684 |